HTML/JavaScript

Wednesday, January 11, 2012

Alles Liebe zum Geburtstag Card



I made this card back in December for one of my German friends.  It was initially supposed to be a winter themed birthday card, but the winter in Stuttgart is no inspiration this year – grey and gloomy, so the card turned out to be spring-inspired:)
 * * *
Эту открыточку сделала еще в декабре в подарок одной своей немецкой знакомой. Зима у нас никакая, вдохновляться нечем, поэтому открытка получилась весенняя:)




German “Alles Liebe zum Geburtstag!” can be translated into English as “Happy Birthday!” 
 * * *
Alles Liebe zum Geburtstag!” можно перевести как «C Днем рождения!»





I’m submitting this card to this week’s Anything Goes Challenge over at Wild Orchid Challenges. Requirement: all entries must have at least one product from Wild Orchid Crafts.
* * * 
С этой открыточкой поучаствую в задании Anything Goes (Свободное творчество) от блога Wild Orchid Challenge. Условие: наличие одного или более материалов от магазина Wild Orchild Crafts.




Supplies: Blush Blossom Card Stock (Stampin’ Up!, retired), Pale Plum Card Stock (Stampin’ Up!, retired), Very Vanilla Card Stock (Stampin’ Up!), Autumngarden designer paper (Tilda), Decorative Label Punch (Stampin’ Up!), decorative border punch, Provocraft embossing folder, Blushing Bride Stitched-Poly Ribbon (Stampin’ Up!), pink Baker’s twine (Divine Twine), doily (Wilton), mulberry flowers, polka dot button (Wild Orchid), crystal drops (Wild Orchid).
* * * 
Для создания открытки использовала следующие материалы и инструменты:
бледно-розовый кардсток (цвет Blush Blossom, StampinUp!), сереневый кардсток (цвет Pale Plum, StampinUp!), белый кардсток (цвет Very Vanilla, StampinUp!), дизайнерская бумага Autumngarden  (Tilda), дырокол Decorative Label Punch (StampinUp!), бордюрный дырокол ажурного края, папка для тиснения  (Provocraft), розовая лента (StampinUp!), двухцветный шнур (Divine Twine), салфетка-дойли (Wilton), бумажные цветы, пуговка в горошек (Wild Orchid), кристаллики (Wild Orchid).

24 comments:

  1. открыточка бесподобная!такая свежая и нежная!!!

    ReplyDelete
  2. Оля, спасибо!

    ReplyDelete
  3. Нежнючая открытка!!! Прелестная и красивая!

    ReplyDelete
  4. Какая красивая! Сама нежность и изысканность. Очень люблю твои открытки!!!

    ReplyDelete
  5. Ниночка, Катюша, спасибо, девочки!

    ReplyDelete
  6. Какая красивая! Немецкой даме (девушке) очень повезло, что она заполучит такую красавицу!

    ReplyDelete
  7. Еще одна Катюша - спасибо тебе!

    ReplyDelete
  8. Просто вау!

    ReplyDelete
  9. Очень красивая открытка!Сочетание цветов наинежнейшее!

    ReplyDelete
  10. очень нежная потрясающая открытка. Вроде простая, а есть что поразглядывать. У вас удивительный вкус=)

    ReplyDelete
  11. Какой красивый шебби...просто объедение! Обожаю эти цвета!

    ReplyDelete
  12. Люблю твои гармоничные работы!
    Открытка и правда весенняя или даже летняя ))))

    ReplyDelete
  13. Девочки, спасибо!

    ReplyDelete
  14. и правда - весна! :))

    ReplyDelete
  15. Бесподобная!

    ReplyDelete
  16. Ой, как нравится, прям оторваться не могу!) Шикарная открытка, очень дорого выглядит!

    ReplyDelete
  17. Beautiful! Thanks for playing with us at WOC ♥

    ReplyDelete
  18. эта открытка - воплощение нежности и душевного тепла!

    ReplyDelete
  19. Irina....Just stunning!!! Love the spring inspiration MUCH better than the gloomy gray. :)
    good luck to you on your challenges.
    hugs,
    lisa xxx

    ReplyDelete
  20. was für eine wundervolle Karte!

    liebe Grüße Regina

    ReplyDelete
  21. ПРЕЛЕСТЬ! Такая хорооошенькая!... Потискать хочется))))

    ReplyDelete
  22. Какая нежная и очень красивая!!!

    ReplyDelete
  23. Ирин, ощущение, что твоего блога в ленте не вижу(((
    Иначе как я могла такую красоту пропустить??))))
    Невероятно красивая работа!!!

    ReplyDelete
  24. Спасибо! Vielen Dank! Thank you!

    ReplyDelete