Crocheted Paper Heart Tutorial

To make this Valentine’s Day ornament you will need:

Punched-out Paper Heart

1/16” Circle Handheld Punch

Crochet Cotton

10/1.3mm Crochet Hook

Scissors

* * *

Для создания этого украшения ко Дню Св.Валентина вам понадобятся:

Бумажная фигурка сердца

Ручной дырокол для проделывания маленьких отверстий

Нить для вязания крючком

Крючок (10/1.3мм)

Ножницы

Step 1: Using a handheld punch, punch out holes all around the edge of your paper heart. Don’t make them too close to the edge, though – you don’t want the paper to rip. The approximate distance between holes is 3 mm.  

Шаг 1: Используя ручной дырокол, проделайте отверстия по всему краю вашей бумажной фигуры. При этом следите, чтобы отверстия не получались слишком близко к краю во избежание разрывов бумаги. Приблизительное расстояние между отверстиями – 3 мм.

Step 2: You will work the edging into the holes you just made. So, insert the hook in any hole and chain 1.

Шаг 2: Проденьте крючок в любое отверстие с лицевой стороны, подхватите с изнаночной рабочую нить, вытяните и провяжите петлю.

Step 3: Make sure you hide the end of the crochet thread beneath the stitches.

Шаг 3: Не забудьте спрятать хвостик нити под петлями с изнаночной стороны.

Step 4: Make 1 or 2 single crochet stitches in each hole all the way around the heart.

Шаг 4: По всему краю сердечка провяжите в каждом отверстии 1 или 2 столбика.

Step 5: For the second round, chain 1, *single crochet, ch 4 in the first stitch, skip 1 stitch; repeat from * around.

Шаг 5: узор 2-ого ряда очень прост: 4 воздушные петили + столбик без накида в каждую вторую петлю 1-ого ряда.

Step 6: The 3d round is made just from single crochet stiches.

Шаг 6: В 3-ем ряду обвязываем узор 2-ого столбиками без накида.

A little bit of improvisation, and that's what you might get in the end:

Немного импровизации, и вот что у вас может в конечном счете из этого получится:

Thanks for stopping by!

Спасибо, что зашли!

Stamp Club January Meeting

Yesterday, it was a monthly gathering of our Stamp Club that Jen, my demonstrator, runs for her Stampin’ Up! girls. At the meetings, we get new products we ordered, show everybody what we got and do card sharing! From now on, I’ll be posting cards from each meeting. Here are the cards from yesterday:

* * *

Вчера было ежемесячное собрание нашего Штамп-клуба, который организовала Джен, моя подружка, для ее Stampin’ Up! девчонок. Каждое собрание заключается в том, что мы получаем новую продукцию, которую мы заказали через Джен, показываем друг другу, кто что заказал, а также обмениваемся открытками! И, начиная с сегодняшнего поста, я буду выкладывать открытки с каждого собрания.  Вот вчерашние:

Two vintage cards from Lisa

Две винтажные открыточки от Лизы 

An elegant Valentine's Day card from Shelly

Элегантная открыточка ко Дню Св.Валентина от Шелли

Two bright cards from Leticia

Две ярких открыточки от Летисии

A card with a secret from Linnaire

Открытка с секретиком от Линнэйр

A big flower from Jen

Большой цветок от Джен

And already known from my previous post -

the Dreaming of Paris card, from me

И уже знакомая вам по предыдущему посту открытка 

"Мечты о Париже" - от меня 

Also, I finally made my Caterpillar card for everybody.
And in tomorrow's post, I'll show you my crochet-over-paper technique.

А также я наконец-то сделала всем девочкам по гусeничной открытке.
И завтра я покажу вам мою технику вязания крючком по бумаге.

Dreaming of Paris Valentine's Day Card

Challenges:

Day 318. On Edge - 365 Cards

Vasily the Cat for Nina. Part II (Tutorial)

Shall we start?

To make this kitty cat card, you’ll need these tools:

1-1/4” Circle Punch (Stampin’ Up!)

1-3/4” Circle Punch (Stampin’ Up!)

1/16” Circle Handheld Punch – not shown

Scallop Trim Border and Corner Punches (Stampin’ Up!)

Two-Step Owl Punch (Stampin’ Up!)

Heart to Heart Punch (Stampin’ Up!)

Modern Label Extra-Large Punch (Stampin’ Up!)

Jewelry Tag Medium Punch (Stampin’ Up!)

Blush Blossom Textured Cardstock (Stampin’ Up!, retired)

Pumpkin Pie Smooth Cardstock (Stampin’ Up!)

Very Vanilla Cardstock (Stampin’ Up!) – not shown

Delicate Dots Designer Series Paper (Stampin’ Up, retired)

Pumpkin Pie 3/8” Taffeta Ribbon (Stampin’ Up!)

Pumpkin Pie Corduroy Buttons (Stampin’ Up!, retired)

Real Rust Classic Ink Pad (Stampin’ Up!, retired) – not shown

Serene Snowflakes Stamp Set (Stampin’ Up!) – not shown

Crochet Thread

Paper Cutter with cutting and scoring blades

Scissors

Mini Glue Dots

Dimensionals – not shown

Glue

* * *

Ну что, начнем?

Для открытки с котиком вам понадобятся следующие инструменты:

Дырокол «Круг», диаметром 3 см (Stampin’ Up!)

Дырокол «Круг», диаметром 4 см (Stampin’ Up!)

Ручной дырокол для прокалывания маленьких круглых отверстий– нет на фото

Бордюрный и угловой дыроколы (Stampin’ Up!)

Дырокол «Сова» (Stampin’ Up!)

Дырокол «От сердца к сердцу» (Stampin’ Up!)

Modern Label Extra-Large Punch (Stampin’ Up!)

Дырокол «Мини Ярлычок» (Stampin’ Up!)

Текстурный кардсток Blush Blossom (Stampin’ Up!, снят с производства)

Гладкий кардсток Pumpkin Pie (Stampin’ Up!)

Текстурный кардсток Very Vanilla (Stampin’ Up!) – нет на фото

Бумага для скрапбукинга Delicate Dots (Stampin’ Up, снята с производства)

8-мм лента из тафты, цвет Pumpkin Pie  (Stampin’ Up!)

Вельветовые пуговки-брадс, цвет Pumpkin Pie (Stampin’ Up!, сняты с производства)

Чернила Real Rust (Stampin’ Up!, сняты с производства) – нет на фото

Набор штампов «Снежинки» (Stampin’ Up!) – нет на фото

Нить для вязания крючком

Резак для бумаги с линейкой и  лезвием для сгиба 

Двусторонние прозрачные самоклеящиеся кружки

Объемные клеящиеся квадратики – нет на фото

Ножницы

Клей

Step 1: Cut the card base. Measurements: 5’x 5.5’

Шаг 1: Вырежьте основу. Размеры: 11,5 см х 13,5 см

Step 2: Use Stampin’ Up! Border and Corner Punches to create a decorative edge on your card.

Шаг 2: Для создания фигурного края, возьмите дыроколы края и угла от Stampin’ Up!.

 

Step 3: Score your card.

Шаг 3: Сделайте сгиб на вашей открытке.

Step 4: Prepare the second layer.

Шаг 4: Вырежьте нужного размера фон.

Step 5: Glue the layer to the card base.

Шаг 5: Приклейте фон к основе.

Step 6: To make the kitty, you’ll need 1-1/4” Circle Punch, 1-3/4” Circle Punch and a piece of Pumkin Pie smooth cardstock from Stampin’ Up!

Шаг 6: Для того, чтобы сделать самого котика, вам понадобятся дыроколы «Круг» с диаметром 3 см и 4 см, а также гладкий кардсток Pumkin Pie от Stampin’ Up! (или любой другой оранжевого цвета).

Step 7: Remember you need just a bit more than half of a big circle for the kitty’s body.

Шаг 7: Для тела котенка нужено взять чуть больше, чем полукруг, и продыроколить.

And that’s what you should get:

И вот, что у вас должно получится:

Step 8: Round the corners of the half circle for a smoother look.

Шаг 8: Закруглите края «полукруга».

Step 9: Make the tail (for that, punch out a 1-1/4” hole first and then punch a 1-3/4” hole around it, but slightly off):

Шаг 9: Сделайте хвост (для этого продырокольте сначала круглое отверстие размером 3см, а потом поверх него – отверстие диаметром 4 см, немного сдвинув его при этом):

And that’s what you should get:

Вот, что у вас должно получиться:

DO NOT glue it together yet!

Но пока ничего НЕ приклеивайте! 

* * * 

Step 10: Use your 1/16” handheld punch to punch out holes for the corduroy buttons. DO NOT glue anything yet!

Шаг 10: Возьмите ручной дырокол и продырокольте маленькие отверстия для того, чтобы вставить пуговки-брадс из вельветовой ткани. Ничего НЕ приклеивайте пока!

Step 11: Use Heart to Heart Punch from Stampin’ Up! to punch out the ears (small hearts):

Шаг 11: Чтобы сделать ушки, воспользуйтесь дыроколом «От сердца к сердцу» от Stampin’ Up (а именно, вам нужны маленькие сердечки)!

Step 12: Glue the ears, but not the other parts, and add the googly eyes. sponge the edges:

Шаг 12: Приклейте ушки (остальные части пока не трогайте) и добавьте глазки с бегающими зрачками. Оттонируйте края:

Step 13: Use the Owl Punch from Stampin’ Up! to punch out the pink parts of the kitty’s ears and its nose (hearts).

Шаг 13: Для розовых частей ушек и носика, воспользуйтесь дыроколом «Сова» от Stampin’ Up! (вам нужны сердечки)

Step 14: Glue them to the kitty (use a glue dot to fix the nose to the buttons):

Шаг 14: Приклейте их к вашему котику (для носика используйте двусторонние прозрачные самоклеящиеся кружки): 

Step 15: Now it’s time to glue all the parts - to fix your kitty to the card, use dimensionals (for head and body) and glue (tail). Add the bow.

Шаг 15: Теперь можно приклеить все части. Чтобы прикрепить котенка к открытке, используйте объемные клейкие квадратики (для головы и тела) и клей (для хвоста). Добавьте бантик.

* * *

Step 16: Print out the sentiment and your kitty’s name (font: Segoe Script; size: 14 pt):

Шаг 16: Распечатайте надпись и имя вашего котика (шрифт: Segoe Script; размер: 14 pt):

Step 17: Stamp the snowflakes on the sentiment label, and glue the latter to the card. Fix you kitty’s name tag with help of mini glue dots.

Шаг 17: Отштампуйте снежинки на надписи и приклейте. С помощью прозрачных самоклеящихся кружков закрепите бирочку с именем котенка.

* * *

That is it! I hope you liked it!

Вот и все! Надеюсь, что вам понравилось!