Gummy Bear Birthday Card

My daughter Anna is 3 today! When I asked her about what she would like to get for her birthday, with no hesitation she replied: “Gummy bears!”. How could I resist? A whole package of them would, however, be a little too generous for a 3-year-old, so I downsized their number to this:

* * * 

В сегодняшнем посте речь пойдет про Машу и медведя Аню и медведей.

У моей дочки Ани сегодня День рождения, ей исполнилось 3 года. Ане никакого подарка не надо, только одно дай ....жевательных мишек от Haribo! Целый пакет много, а вот так, по-моему, в самый раз:

And here's the birthday girl herself, with the card:

* * *

А вот и сама именинница, с открыткой:

I’ve already made a teddy bear card earlier. Check it out here.

* * *

Я уже делала похожего мишку с пуговками ранее. См его здесь.

"Look at his mouth!", said Anna trying to mimic bear's surprised face.

* * *

"Посмотри, какой у него рот!", сказала Аня, пытаясь повторить удивленное лицо медведя.

I’m submitting this card to the Sweet Challenge from the Russian blog СкрапБумага.

* * *

С этой открыточкой поучаствую в сладком конкурсе от блога СкрапБумага.

С днем рождения, доченька!