Winnerday!

Ladies, first of all, thanks SO much for all your supportive comments and well wishes on my blogiversary post. I am very very grateful to all of you and appreciate all your comments. It was great to see so many interesting names as well as so many interesting blogs that your names hide. So much beauty over there! I was also happy to read that this past year was successful not only for me but for you too! I hope the next year will also be generous for us with inspiration, creativity and TIME!...that we all need so much.

Well, now let’s move to the candy drawing… My helper today was Brandon, my son, and here are a few sneak peek shots from the drawing:

* * *

Девочки, сперва спасибо вам всем за добрые слова и теплые пожелания по случаю дня рождения моего бложика. Мне очень-очень приятно! А еще мне было приятно увидеть много интресных имен и не менее интересных блогов. Столько у вас там красоты – глаза разбегаются! И в целом, судя по вашим комментариям, этот год для вас, как и для меня, был успешным и плодотворным, что очень радует. Надеюсь, что и последующий год будет для нас щедрым  на вдохновение, творческий успех, а также время!..которого так не хватает.

Ну а теперь перейдем к главному – розыгрышу конфетки. Помощником сегодня был Брэндон, мой сын, и вот как все это проходило:

Let's carefully turn it upside down…

Осторожно переворачиваем...

 

Lift it up...
Поднимаем...

Open…Pour it out…Wow, so many little papers

Отрываем...Высыпаем...Ух-ты, сколько бумажек!

Here's the one I need. Let's see what's in there...

А вот и нужная бумажка. Ну-ка посмотрим, что там...

And there is...
А там...

…a name...

...имя...

...DoNata!

Natalia - congratulations! And even though your blog is not dedicated to paper crafts yet (and that wasn't my requirement), I hope you will make good use of this candy and we'll see you soon as a cardmaker/scrapbooker. Please contact me at irssy80@gmail.com and send me your address, so I could mail you your prize! If I don't hear from you within 7 days, I will draw a new winner.

* * *

Наташа, поздравляю! И хоть бложик у тебя и не скраповый еще, я надеюсь, эта конфетка тебе очень пригодится, и вскоре мы увидим тебя в новом аплуа, амплуа скрап-мастерицы! Пришли мне, пожалуйста, в течение 7 дней на электронную почту (irssy80@gmail.com) свой адрес, куда я могу отправить тебе твой приз. Еще раз поздравляю!