Non-traditional Christmas Card

When I saw the “Clean and Simple” challenge at «Улыбаемся и скрапим», I knew right away that I would enter it. Everyone who’s familiar with me and my work knows how much I love that style. There’s something really attractive about clean lines and simple designs…
So, yesterday, inspired by the new challenge I made this kids’ card for Christmas:

 * * *

Когда я увидела задание “Clean and Simple” на блоге «Улыбаемся и скрапим», то просто не могла пройти мимо. Все, кто хорошо знаком с моим творчеством, знают, насколько я люблю этот стиль. И вчера у меня по этому заданию родилась вот такая детская открыточка к Рождеству:

I also like playing with colors that is why for my card I chose non-traditional Christmas colors – kraft and orange. The orange color can probably be explained by my childhood memories: tangerines were one of the New Year’s attributes in the Soviet Union.

Since I used non-traditional colors to make this card, I'd like to participate in the Christmas challenge from The Craft Garden.

 * * *

А еще я люблю игру с цветом, поэтому цвета выбрала, если вы заметили, нетрадиционно-рождественские. Выбор оранжевого, наверное, объясняется памятью о мандаринах под елкой в советское время:)

С этой же открыточкой поучаствую в задании "Non-traditional Christmas" (нетрадиционное Рождество) от блога The Craft Garden.

Also, if you noticed, I like creating dynamic designs, hence my card has twine swirls and a going beyond the frame orange strip:

* * * 

Кроме того, в своих работах я люблю видеть динамику. Отсюда завитки и выходящая за пределы оранжевая полоса:

Rudolf has a red nose… as supposed to:

У Рудольфа, как и положено, красный нос:

I couldn't resist adding a bell to the moon:

Луна с колокольчиком:

A  big thank you to the Hobby Place store for such beautiful paper and embellishments!

* * *

Хочу выразить большую благодарность магазину Hobby Place за такую чудесную бумажку и  потрясающие украшения!

Jingle Bell Stockings

Another Christmas card! Today I gave my Christmas Stocking Card a new, fresh look. Check it out:

 * * *

И опять новогодняя, а точнее «мэрри-крисмасская»!
Сегодня обновила дизайн ранее опубликованной открытки с носочками:

And I’m gladly submitting it to the “Jingle Bells” challenge from the blog «Океан идей».

* * * 

С удовольствием принимаю участие в задании “Jingle Bells”  от блога «Океан идей».

Christmas Card Parade IV - Christmas Stocking Pocket Card

And, last but not least, the Christmas stocking card, carefully stuffed with holiday cheer, hot-chocolate warm wishes and simply wonderful Christmas greetings!

 * * *

И последний участник парада – вот такой рождественский сапожок, набитый доверха новогодними поздравлениями, теплыми словами и самыми добрыми пожеланиями!

This card was made sharing the same idea of the pocket card that you can normally find in Flower Pot Pocket Cards. I made the stocking template myself, but unfortunately, I can’t give it to you because I still have no scanner :( I promise, I’ll post it as soon as our stuff is back from the States!

 * * *

Эту открытку сделала по принципу цветочного горшочка, МК которого я давала весной в Нарве. Шаблон рисовала сама, но, к сожалению, сейчас у меня нет возможности его отсканировать – наши вещи из Америки, а вместе с ними и сканер, еще не приехали:( Но, как только появится возможность, я обязательно его выложу.

This would be my fourth submission to the “Snow Fairytale” challenge from the blog “Бабочка” (The Butterfly).

Эта открытка четвертая по счету от меня, которая участвует в «снежном» задании от блога «Бабочка».

And here are all the Christmas Parade participants together:

 * * *

А вот и все участники парада:

Well, that's it for today. Thank you for stopping by and have a wonderful snow-free:) weekend!

* * *

Ну вот, у меня и все. Спасибо, что зашли, и приятных вам выходных! Без снега!:)

Christmas Card Parade III - Christmas Tree Card

And here’s the third Christmas Parade participant, a Christmas tree card!

А вот и третья участница новогоднего парада, ее Величество Новогодняя елка!

You will find the template for this card here.

* * * 

Шаблончик для этой открытки можно найти здесь.

The back of the card:

Вид сзади:

And again – participating in the “Snow Fairytale” challenge from the blog “Бабочка” (The Butterfly).

* * *

И снова участвую в «снежном» задании от блога «Бабочка».

Christmas Card Parade II - Christmas Stockings

My second Christmas Parade participant is this clean-and-simple card that I made using the new Stocking Punch from Stampin' Up!:

* * *

Вторая открыточка новогоднего парада выполнена в стиле “Clean and Simple”, другими словами, “ничего лишнего”. И в правду, носочки говорят сами за себя:

All the cards were made for the company I used to work for, that’s why they all have its logo. The logo was hand stamped using a custom made stamp that I previously ordered and the Whisper White Craft Ink from Stampin’ Up!.

* * *

Открытки делались для фирмы, в которой я когда-то работала, поэтому они с логотипом. Логотип отштампован вручную белыми пегментными чернилами. Штамп делала на заказ.

Again – participating in the “Snow Fairytale” challenge from the blog “Бабочка” (The Butterfly).

* * * 

Снова участвую в «снежном» задании от блога «Бабочка».

Stay tuned:), the projects will get even more interesting.

Не переключайтесь:), будет еще интереснее!