Our 4th Wedding Anniversary

Today is 4 years since Tom and I got married. Unfortunately, I didn’t have time to make a card for him this year, but I couldn’t avoid one thing…wrapping presents!

* * *

Сегодня 4 года, как мы с Томом поженились. К сожалению, в этом году у меня не было времени сделать ему по этому случаю открытку, но одну вещь я не могла избежать – упаковку подарков!

I got a couple of little presents and wrapped them in designer paper from Stampin’ Up! (white) and Martha Stewart (grey).

* * *

Свои подарочки упаковала в дизайнерскую бумажку от Stampin’ Up! (белого цвета) и Martha Stewart (серого).

For embellishments, I used the Crumb Cake Seam Binding Ribbon (Stampin’ Up!), Very Vanilla Seam Binding Ribbon (Stampin’ Up!), a trinket key (Stampin’ Up!) and beautiful flowers from Hobby Place.

* * *

В качестве украшений использовала бежевую ленту Crumb Cake Seam Binding Ribbon от Stampin’ Up!, ленту ванильного цвета Very Vanilla Seam Binding Ribbon от Stampin’ Up!, ключик-подвеску (Stampin’ Up!) и цветочки от Hobby Place.

And this is a gift I gave Tom last year – our wedding album that I made myself with help of Blurb, a company that provides superb pint-on-demand self-publishing services:

* * *

В прошлом году в подарок Тому на годовщину нашей свадьбы я сделала вот такой свадебный альбом, который заказала через фирму Blurb:

If you are interested to see the album pictures, click here.

* * *

Фотографии из альбома можно посмотреть здесь.