Blog Candy!

Since the number of my followers reached 100+, I decided it’s time for another little giveaway, and that’s what I prepared for you, my dear readers:

* * * 

Ну вот, мои дорогие, вас у меня уже 100+, и по этому поводу я решила разыграть между вами небольшую конфеточку:

The blog candy includes:

12 6”x6” sheets of Stampin’ Up! DSP

10 1-inch mini clothes pins

1 spool of striped grosgrain ribbon (Stampin’ Up!)

Regal Rose grosgrain ribbon, apx. 2 yards (Stampin’ Up!)

Certainly Celery poly-twill ribbon, apx. 2 yards (Stampin’ Up!)

Tag Pad (K&Co)

Mini Mask (Tim Holtz)

1 trinket crown (Stampin’ Up!)

Buttons (Stampin’ Up!)

Assortment of paper flowers

* * * 

В конфетку входят:

12 листов (15x15см) дизайнерской бумаги от Stampin’ Up!

Мини-прищепки (2,5 см)

Репсовая лента в полоску от Stampin’ Up! (10 м)

Репсовая лента розового цвета от Stampin’ Up! (приблизительно 2 м)

Твилловая лента от Stampin’ Up! (приблизительно 2 м)

Набор тэгов от K&Co

Набор масочек от Tim Holtz

Подвеска «Корона» от Stampin’ Up!

Пуговки от Stampin’ Up!

Ассортимент бумажных цветов

So, yesterday I printed out all your names (with pictures), cut them into strips and put them into a box:

* * *

Итак, вчера я распечатала все ваши имена (с теми изображениями, которые у вас есть), разрезала их на полосочки и положила в коробку, где тщательно их перемешала: 

Then, I asked Tom to do the drawing:

* * *

И затем попросила Тома провести жеребьевку:

And the winner is...

* * *

И победителем стала...

...Sandy!

Congratulations, Sandy! To claim your prize, please leave a comment below with your e-mail address until Sunday, May 22, and I'll contact you. Once again - congratulations and I'm looking forward to hearing from you!

* * *

Sandy, поздравляю! Для того, чтобы получить приз, оставьте, пожалуйста, внизу комментарий с адресом своей электронной почты до воскресения, 22-го мая, и я свяжусь с Вами. Еще раз поздравляю, и с нетерпением жду адреса!