Camera Card Tutorial

Ladies, sorry I missed two Tutorial Tuesdays in a row – I’ve been just unbelievably busy this month. However, today I want to show you another tutorial that I hope you’ll find interesting.

My father-in-law loves photography, and that's the card I designed for his birthday:

* * * 

Девочки,  прошу прощения за то, что пропустила два Классных вторника подряд – этот месяц у меня просто сумасшедший, да еще сканер перестал работать:(. Но тем не менее, сегодня хочу показать вам еще один МК, который, я надеюсь, вы найдете полезным.

Мой свекр очень любит искусство фотографии, и на его День рождения я подготовила ему вот такую открытку:

To make this card you’ll need:

Paper Trimmer (with a cutting and a scoring blade)

1/16” Handheld Circle Punch

Scissors

Glue

Glue Dots

Dimensionals

1 sheet of the Summer Sun cardstock (Stampin’ Up!)

1 sheet of the Basic Black cardstock (Stampin’ Up!)

Basic Grey paper (Stampin’ Up!)

¼’’ Basic Black Grosgrain Ribbon (Stampin’ Up!)

1-3/4” Circle Punch

1-1/4” Circle Punch (Stampin’ Up!)

1 regular brad

Printer

Photograph

* * *

Для создания этой открытки вам понадобятся:

Резак (с лезвиями для резки и сгиба)

Ручной дырокол для прокалывания маленьких отверстий

Ножницы

Клей

Объемные подушечки

Самоклеящиеся прозрачные кружки

Кардсток желтого цвета

Кардсток черного цвета

Кардсток серого цвета

Черная тесьма

Дырокол «Круг» (d=4,5 см)

Дырокол «Круг» (d=3 см)

Обычные брадс – 1 шт.

Принтер

Фото

Step 1: Cut the base of the card (apx. 5 ½" x 8").

Шаг 1: Вырежьте основу открытки размером 13,5 х 20 см.

Step 2: Score it in half to create a 5 ½" x 4" card.

Шаг 2: Согните основу пополам, создав таким образом открытку 13,5 х10 см.

Step 3: Draw the camera outline and cut it out (I planned to give you templates for that but my scanner stopped working:(Sorry).

Шаг 3: Нарисуйте на открытке контур фотоаппарата и вырежьте (девочки, я хотела вам дать шаблон, но у меня со проблемы сканером. Сорри).

Make sure that you DON’T cut along the score line – the flashlight part needs to stay attached like this:

Когда будете вырезать, будьте внимательны – та часть, которая со вспышкой, должна остаться невырезанной, а ее верхний край должен совпадать с линией сгиба вашей открытки:

Step 4: Now cut two pieces out of black cardstock in measurements 2-3/4” x 5-1/2”.

Шаг 4: Теперь подготовьте две детали из черного кардстока размером 6,5х13,5 см.

Step 5: Using succors, cut out two flashlight pieces.

Шаг 5: Ножницами вырежьте детальки для вспышки.

Step 6: Glue all the pieces onto the front of your card.

Шаг 6: Приклейте детальки на переднюю сторону открытки.

Step 7: Type “Snappy Birthday “on the computer and print it out on grey cardstock.

Шаг 7: Набирите на компьютере желаемый текст (например, «Внимание, сейчас вылетит птичка») и и распечатайте на сером кардстоке. Мой вариант “Snappy Birthday!” – это рифмованная игра слов “snap” (снимок) и “Happy Birthday”.

Step 8: Punch the sentiment out using your 1-1/4” circle punch.

Шаг 8: С помощью круглого дырокола диаметром 3 см вырезаем надпись.

Step 9: Using the same punch and a photograph, punch out the face of the person, the recipient of your card.

Шаг 9: Тем же дыроколом вырезаем из фото лицо человека, кому будет предназначаться эта открытка.

Step 10: Now the trickiest part – how to make a camera cap to revolve, not showing the brad. For that, punch out a circle-like element, like this:

Шаг 10: Теперь самая интересная часть – как сделать крышку для объектива вращающейся, при этом не показывая брадс. Для этого, вырезаем круглым дыроколом вот такую детальку:

Step 11: Using your handheld punch, punch a hole, going through the grey element and photograph in the same place.

Шаг 11: С помощью ручного дырокола прокалываем отверстие (для брадс), проходящее сквозь серую детальку и фотографию в одном и том же месте.

Step 12: Put a brad through, connecting the grey element and picture together.

Шаг 12: Вставляем брадс (тем самым соединяя серую детальку с фотографией).

Step 13: Put one glue dot at each side of your brad. Place the “Snappy Birthday” part on top and attach.

Шаг 13: По обоим сторонам вашего брадс кладем самоклеящиеся кружки-липучки, сверху накладываем деталь с надписью и все тщательно приклеиваем.

That way the photograph stayed untouched as you attach the ”camera cap” to the auxiliary part (the grey element) and not to the picture itself.

Таким образом, надпись клеится не на саму фотографию, а на вспомогательную деталь, которая скрывает наличие брадс, при этом обеспечивая вращение крышки.

Step 14: Using a 1-3/4” circle punch, punch out a piece for the camera lens.

Шаг 14: С помощью дырокола «Круг» диаметром 4,5 см вырежьте из желтого кардстока деталь для объектива.

Step 15: Attach the “lens” to the camera using dimensionals. Dimensionals will help to create its protruding look.

Шаг 15: Используя самоклеящиеся объемные подушечки, прикрепите желтую деталь и деталь с надписью к вашему фотоаппарату, создавая тем самым эффект выступающего объектива.

Step 16: Measure the desired length of ribbon (it should be long enough to allow the person receiving the card to put it around his/her neck) and make the cut. Attach the ends of the ribbon to the back of your card and hide them beneath the piece of black cardstock that you cut earlier.

Шаг 16: Теперь отмерьте черную тесьму желаемой длины (ее должно быть достаточно, чтобы получающий открытку смог повесить ваш «фотоаппарат» себе на шею). Концы тесьмы хорошо закрепите на задней части открытки и спрячьте под полоской черного кардстока, который мы вырезали ранее.

And your camera’s ready!

Вот и все, ваш фотоаппарат готов!

But that ’s not it. Guess, what you can find inside of a camera? Yes…a camera film! That’s how I decorated my “camera” inside:

Но это еще не все. Что находится внутри фотоаппарата? Пленка! Поэтому внутри свою открытку я украсила таким образом:

For that, I used my brand new Spiral Border Punch from Stampin’ Up! You won’t believe how versatile it is!

Для этого я использовала свой недавно приобретенный стампинаповский дырокол блокнотного края:

My design is quite simple, but I hope that’s a good thing as that allows you to express your creativity and make it even more interesting!

Don’t forget to share your projects with me!

Note: This card is currently participating in 2 Birthday challenges: Birthday Challenge at Top Tip Tuesday and Happy Birthday challenge at Simon Says Stamp.

* * *

Мой дизайн очень простой, но я надеюсь, это только поможет развить вашу фантазию и сделать вашу открытку еще интереснее!

Не забудьте поделиться со мной вашими работами!

NB: В настоящий момент данная открытка принимает участие в "Деньрожденном" задании от Top Tip Tuesday, а также в задании "Happy Birthday!"от Simon says Stamp.

Silver Age Card

Today, the Russian challenge blog "Ассорти" launched their new, very intellectual challenge “The Silver Age” where I was invited to be a guest designer! In Russian literature (primarily poetry), the term "Silver Age" refers collectively to the artistic movements of the tumultuous years of the late nineteenth and first two decades of the twentieth centuries. Three of these movements that encompassed The Silver Age poetry were Symbolism, Acmeism and Futurism…

Anyways, here is the card that I made for that challenge:

* * *

Сегодня на чаллендж-блоге "Ассорти" стартовало очень интересное тематическое задание под названием «Серебряный век», где я приглашенный дизайнер. Вот работа, которую я подготовила для этого задания:

The Silver Age of Russian Poetry is primarily associated for me with the name of Russian poet Igor Severyanin. And we have so much in common – for him, Estonia was his immigration country, for me – my home for 26 years. It happened so that 5 years ago I also migrated, first, to Germany and then to the US. In the States, I learned about scrapbooking and cardmaking, and they became my biggest passion.

* * * 

Серебряный век у меня ассоциируется прежде всего с именем Игоря Северянина, и это неспроста: для Северянина Эстония была местом иммиграции, для меня в течение 26 лет – моим родным домом. Судьба сложилась так, что 5 лет назад я тоже иммигрировала, сначала в Германию, позднее в США, где собственно и познакомилась со скрапбукингом и ручным изготовлением открыток.

My inspiration for this card was Severyanin’s poem about forget-me-not flowers. The poem was printed out on vellum and included into my card as a background element. Also, if you noticed, I LOVE decorating vintage photographs. And this one wasn’t an exception – I did some touchups of color using the chalk and markers from Stampin’ Up! and for a 3-D effect and some glamor, I added beads made of Basic Pearls (Stampin’ Up!).

* * *

Источником вдохновения для этой работы послужило мне стихотворение Северянина «Поэза о незабудках», которое я распечатала на веллуме и включила в состав открытки, как фоновый элемент. Еще у меня есть небольшая слабость - я люблю декорировать ретро фотографии. Вот и здесь: старинную фотографию девушки слегка отретушировала художественными мелками и маркерами, а для 3-D эффекта добавила бусы из полужемчужин.  Английское “Forget Me Not” добавила для игры слова, т.к. его можно перевести и как «незабудка», и как «не забудь меня».

Castle Birthday Card

Challenges:

Birthday Challenge - Top Tip Tuesday

100% Paper Card

Today I’m playing along with:

Challenge #16. Yellow Flower - Скрапстудия Sun House

Chellenge #12. 100% paper - Мой мир скрапбукинга: no ribbons, brads or other embellishments except those that are handmade from paper.

Sketch 105 – Card Patterns

* * *

Cегодня поучавствую в заданиях:

Задание №16. «Желтый цветок» - Скрапстудия Sun House

Задание №12. "100% бумаги" - Мой мир скрапбукинга: "задание посвящено бумаге. К участию принимаются новые скрап-творения сделанные с использованием только этого материала. Никаких покупных цветочков! ))) Нельзя использовать атласные ленточки, кружево, металлические и прочие украшения. Приветствуется наличие разных видов бумаги, использование дыроколов, самодельных украшений из бумаги, вырубки. Разрешены разнообразные краски, чернила, декоративные составы (кракелюр, Glossy Accents и т.п.)".

This card is based off of this week's sketch over at Card Patterns (Sketch 105).

* * *

Открытка сделана по скетчу от Card Patterns (Скетч №105).

Happy Women's Day!

Ladies, not all of you probably know that today is International Women’s Day! And I wish each and every one of you (today and every day) lots of love, flowers, years of beauty, health and happiness!

 * * *

Девочки! От всей души поздравляю вас с замечательным праздником 8 марта и желаю каждой из вас море цветов, мужского внимания, здоровья, доброты и настоящего женского счастья! Будьте красивы и любимы!

Women's Day Card

Normally, I don’t like submitting my cards for several challenges at once, but right now there are quite a few flower-themed challenges out there and I was just tempted to participate in all of them! They are all different and unique in their own way, so I took every one of them seriously and tried to meet all their criteria. Here they are:

C4C76/Flowers – Crazy 4 Challenges

Задание №5. Цветочная поляна (Flower Meadow) – Модное хобби (Trendy hobby): minimum 5 flowers

Задание №16. Море цветов! (А sea of flowers) – Творческая мастерская (Creativity Shop): Participants are asked to feature in their work not one and not 3 flowers of the exact same design)

Задание №10. Цветочное (Flowers) – Скрапбукинг в Уфе (Scrapbooking in Ufa): Their criteria is to feature a minimum of 7 flowers.

* * *

Обычно я не люблю участвовать со своими открытками сразу в нескольких конкурсах, но сейчас предлагается так много разных цветочных конкурсов, что я просто не могла обойти их стороной. Они все разные и по-своему интересные, поэтому к каждому из них я подошла серьезно, и пыталась соблюсти требуемые критерии. А вот и сами задания:

C4C76/Flowers (Цветы) – Crazy 4 Challenges

Задание №5. Цветочная поляна – Модное хобби: минимум 5 цветов

Задание №16. Море цветов – Творческая мастерская: использование в работе не одного, и не три одинаковых цветка.

Задание №10. Цветочное – Скрапбукинг в Уфе: минимум 7 цветов.

To make this card, I used Sketch 106 from The Sweetest Thing:

* * *

Для создания открытки использовала скетч 106 от блога The Sweetest Thing:

I will also submit this card for the Stamping with Markers Challenge at Moxie Fab World and Anything But Square Challenge at Cupcake Craft Challenges.

* * *

С этой открыточкой также поучавствую в конкурсе Stamping with Markers Challenge от Moxie Fab World и Anything But Square Challenge от Cupcake Craft Challenges.

Just 4 You Bird Card

Today I was inspired by the colors from the Embellish Magazine Color Trends Challenge with Birds and by the sketch at Card Positioning Systems:

 * * *

Сегодня я вдохновилась палитрой и птичьей тематикой на блоге журнала Embellish и скетчем от Card Positioning Systems:

Tutorial Tuesday 5: Ink Resist Embossing Technique

For this technique, you’ll need:

Clear Embossing Powder (e.g. Heat and Stick Powder from Stampin’ Up!)

VersaMark™ Ink Pad

Heat Tool

Light colored cardstock (e.g. Whisper White or Very Vanilla from Stampin’ Up!)

A stamp of your choice

Ink pad

Sponge

* * *

Для техники "сопротивления" вам понадобятся:

Прозрачная пудра для эмбоссинга (например, Heat and Stick Powder от Stampin’ Up!)

Штемпельная подушечка VersaMark™

Фен для эмбоссинга

Кардсток (можно любого цвета, но лучше светлого)

Штамп

Чернильная подушечка

Губка

Step 1: Ink your stamp with the VersaMark™.

Шаг 1: Нанесите VersaMark™ по всей поверхности вашего штампа.

Step 2: Stamp it on cardstock.

Шаг 2: Отштампуйте изображение на кардстоке.

Step 3: Pour the embossing powder over the stamped image...

Шаг 3: Посыпайте изображение пудрой для эмбоссинга... 

... and gently shake off any excess powder.

...и осторожно стряхните излишек пудры.

Step 4: Melt the powder using a heat tool. Let it cool.

Шаг 4: С помощью фена для эмбоссинга расплавляем пудру и ждем, пока подсохнет.

Step 5: In light circular motions, sponge ink around your image creating a soft “aura” around it.

Шаг 5: С помощью губки наносим на изображение чернила легкими круговыми движениями, тем самым создавая вокруг него нежную «ауру».

 Now it's your turn to try this awesome technique!

Don't forget to share your work with me!

Good luck!

* * *

Теперь попробуйте эту замечательную технику сами!

При этом не забудьте поделится со мной полученным результатом!

Удачи!

Spring is here!

After the long winter months, spring is finally here! Yay! Ladies, I wish you all beautiful and sunny days!

* * *

Девочки! Ура, весна! Поздравляю вас с первым днем весны и желаю вам всем хорошего настроения и побольше солнечных дней!

P.S. Ниночка, огромное спасибо тебе за штампик!

 

Challenges:

Sketch 51 – s’Sketches

PPA82/CAS/Elements of Style (Scallops) - Pals Paper Arts
Задание №7 "Весна пришла" - Design L.A.E. House
Something With Flowers - Stamp Something