My Bliss Card

To make this card, I used my brand new stamp set “Bliss”  that I got for FREE as a Sale-A-Bration gift from Stampin’ Up!. Isn’t this set gorgeous?  I fell in love with it the very first time I saw it in the SAB catalog and now it’s mine and it instantly became one of my very best favorites!

* * *

Для создания этой открытки я использовала свой новенький набор штампов “Bliss” («Блаженство»), который я получила в подарок от Stampin’ Up! по случаю Sale-A-Bration. Как только я увидела эти штампики в каталоге, сразу же влюбилась в них, а теперь они мои и одни из самых любимых!

To make the ink resistant image, I first embossed the damask pattern with the clear Heat and Stick Embossing Powder from Stampin’ Up! and then sponged it with the Bashful Blue ink (Stampin’ Up!). The torn edge was sponged in Pumpkin Pie and Crumb Cake.

* * *

Узор "Дамаск" я заэмбоссила прозрачной пудрой для эмбоссинга, а затем с помощью губки оттенила голубыми чернилами. Получился вот такой интересный эффект - очень интересно наблюдать, как в процессе тонировки чернилами постепенно выступает узор. Элемент рваного края был оттенен оранжевыми и бежевыми чернилами.

Other supplies (Stampin’ Up!): Bliss stamp set, Artistic Etchings stamp set, Very Vanilla Smooth Cardstock, Bashful Blue ink, Crumb Cake ink, Pumpkin Pie ink, Bashful Blue Taffeta Ribbon, Crumb Cake Seam Binding Ribbon, Basic Pearls, Vanilla Hodgepodge frame.

* * *

Материалы, которые я использовала (Stampin’ Up!): Набор штампов “Bliss”, набор штампов Artistic Etchings, гладкий кардсток ванильного цвета (Very Vanilla), голубые чернила (Bashful Blue ), бежевые чернила (Crumb Cake), оранжевые чернила (Pumpkin Pie), голубая лента из тафты (Bashful Blue Taffeta Ribbon), бежевая лента (Crumb Cake Seam Binding Ribbon), полужемчужины, металлическая рамочка ванильного цвета.