Tutorial Tuesday 2: Lined Envelope

With quite a late start due to my scanner’s tantrums, I can finally begin this week’s Tutorial Tuesday… And today, I’ll show you how to make this lined envelope:

* * *

С довольно большой задержкой из-за капризов моего сканера я, наконец-то, начинаю сегодняшний «Классный» вторник... Помните каскадную открытку, которую я подготовила для вас на прошлой неделе? Так вот, сегодня я покажу вам как сделать для нее вот такой конверт с подложкой:

To create it, you’ll need:

Paper Trimmer (with a cutting and a scoring blade)

Ruler

Scissors

Glue

Cardstock (8,5”x11”)

Designer Series Paper
Printer

 * * *

Для этого вам понадобятся следующие инструменты/материалы:

Резак (с лезвиями для резки и сгиба)

Линейка

Ножницы

Клей

Кардсток

Дизайнерская бумага

Принтер

Step 1: Print out the template below directly on your cardstock, preliminarily saving it on the computer.

Шаг 1: Распечатайте шаблон конверта на вашем кардстоке, предварительно сохранив его у себя на компьютере. 

Step 2:  Cut out your envelope.

Шаг 2: Вырежьте.

Step 3: Score.

Шаг 3: Сделайте сгибы.

Step 4: Take the not-perfectly-pointy corner and cut it even blunter, but not too much.

Шаг 4: Возьмите тот угол, который неидеально-острый, и затупите его еще сильнее, ножницами обрезав конец угла.

When folded, it should look like this:

В cогнутом виде он должен выглядеть вот так:

Step 5: Now, let’s make the lining part. For that, take your patterned paper and cut out a piece in measurements 5 ¾”x 6 ¾”.

Шаг 5: Теперь сделаем подложку. Для этого возьмите бумагу с рисунком и вырежьте прямоугольник размером 14,5х17см.

* * *

Step 6: Score the widest side in half at 2 ¼” from one of its edges.

Шаг 6: На более длинной стороне сделайте сгиб, отмерив 5,5 см от одного из краев.

Step 7: On the shortest side above the score line find the midpoint (A) and mark it with a dot.

Шаг 7: На короткой стороне над линией сгиба найдите середину (А) и отметьте ее точкой.

Step 8: From the score line up, measure up ¼” on both sides and mark it with a pencil (B and C).

Шаг 8: От линии сгиба вверх отмерьте 0,5 см и отметьте карандашом.

Step 9: Connect A and B, A and C.

Шаг 9: Cоедините А с В и А с С.

Step 10: Cut along the lines AB and AC and you should get a pointy end like this:

Шаг 10: По линиям АВ и АС сделайте разрезы, чтобы получилась вот такая остроконечная форма:

Step 11: Attach the liner to the envelope, centered.

Шаг 11: Приклейте подложку к конверту, выровнив ее по центру.

Step 12: Glue the side flaps of the envelope together (the one with the blunt end goes over the pointed flap).

Шаг 12: Склейте боковые стороны конверта (сторона с тупым углом ложится поверх остроконечной).

Step 13: Glue the bottom flap over the side ones.

Шаг 13: Приклейте нижнюю сторону конверта поверх боковых.

And you are done!

И все готово!

Note: This envelope perfectly fits 4”x6” cards and conveniently utilizes standard 8,5”x11” cardstock.

Примечание: Этот конверт идеально вмещает открытки размером 10 на 13 см или 11 на 14 см, и для его создания подходит кардсток стандартного размера (А4), что очень удобно!