HTML/JavaScript

Sunday, February 13, 2011

Winners-Day!

Sorry, the results of the drawing are somewhat delayed, but I have some news for you that I hope was worth waiting for. Today, I’m going to announce not 1, but 3 lucky winners!

Drum roll, please…
* * *
Извиняюсь, за небольшую задержку с результатами конфетки, но у меня для вас есть новость, которая, я думаю, достойна ожидания: сегодня я назову не одного, а целых три победителя, т.к. вчера разыграла не 1, а аж 3 конфетки!

Итак, барабанная дробь...

And the 1st blog candy winner is...
И победителем 1-ой конфетки становится...





Aneshka (Uzbekistan)!
Анешка из Узбекистана!

Congratulations! And as promised, Aneshka’s prize is this set of stamps and the spool of ribbon from Stampin’ Up!:
* * *
Поздравляю! И как обещано, Анешка получает вот этот набор штампов и ленту от StampinUp!:


The 2nd blog candy, as I mentioned before, is my gesture of appreciation to my first 36 followers. And it goes to…
* * *
2-ая конфетка, как я уже упомянула ранее, - это знак признательности моим первым 36 ПЧелкам, и она поедет к...





Raven Knickerbocker (U.S.A.)!

Congrats, Raven! You will get an unopened package of this Stampin’ Up! paper, 2 ribbons (2 yards each) and a brand new stamp:

***
И в подарок Равен получает неоткрытый набор вот такой бумаги, 2 ленты (приблизительно 2 м каждая) и новый штампик - все от StampinUp!:


And of course, I couldn’t leave my 20 new followers behind, therefore I prepared a little blog candy for you guys too! This time, my husband did the drawing.
* * *
И конечно же, я не могла обойти вниманием 20 моих новых читателей, среди которых я разыграла еще одну небольшую конфетку. На этот раз победителя тянул муж.
And the 3d lucky winner is…
И 3-м счастливчиком становится...


Anna aka Vatrushka (Vladivostok, Russia)!
Анна (Vatrushkа) из Владивостока, Россия!

Сongratulations! Anna's prize is this set of rub-ons from Stampin' Up! and these Recollections paper flowers:
* * *
Поздравляю! Анна получает вот такой набор натирочек от Stampin' Up! и цветочки от Recollections:


Ladies, once again - congratulations! Please contact me at irssy80@gmail.com and send me your addresses, so I could mail you your prizes! If I don't hear from you within 7 days, I will draw a new winner.
* * *
Девочки, еще раз поздравляю вас и жду ваших адресов, которые присылайте мне на электронную почту: irssy80@gmail.com. В случае, если победитель той или иной конфетки не отзовется в течение 7 дней, конфетка будет разыграна по-новому!

13 comments:

  1. От всей души поздравляю победителей.
    Сыночка поздравляю с прошедшим днем рождения, пусть растет на радость маме с папой.

    ReplyDelete
  2. Ирина! Какой замечательный розыгрыш! Сынок - чудо! Грузовичок и каски - классные "шляпы волшебника"!
    Вы все справились на ОТЛИЧНО!

    Поздравляю счастливиц!
    Надеюсь, почта не подведет!

    ReplyDelete
  3. Ой, классноооо!!! Я ПЕРВЫЙ раз выиграла! Ира, большое спасибо! Я просто счастлива!!!

    ReplyDelete
  4. Девочки, спасибо большое! Обещаю выложить фото отчет с праздника, но скорее всего получится уже после того, как уедет наш дедушка. Сейчас времени нет СОВСЕМ. Всех люблю и целую,

    - Ира

    ReplyDelete
  5. Ооо! Как здорово! Ура :)) Ира, спасибо тебе огромное! И твоему мужу, что "вытянул" меня :)) Девочек-победительниц, поздравляю!!!

    ReplyDelete
  6. Ох-ох-ох, какой чудесный розыгрыш, какой милый именинник! Немного грустно, ведь штампики - моя слабость, и именно поэтому я искренне радуюсь за победительниц!!! Урррря, девочки, у вас такой праздник!
    Ирочка, спасибо за розыгрыш!

    ReplyDelete
  7. Поздравляю , счастливиц!!!

    ReplyDelete
  8. Позравляю всех, кому улыбнулась удача )))

    ReplyDelete
  9. Поздравляю победительниц!!!
    Сынуля так серьёзно и ответственно отнёсся к розыгрышу, такой сосредоточенно-милый=))))
    Ещё раз малыша и его родителей с первой годовщиной!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  10. поздравляю победительниц! Спасибо за фотоотчет )

    ReplyDelete
  11. Поздравляю победительниц! Сыночек просто чудо, счастья вашей семье!

    ReplyDelete
  12. Поздравляю победительниц!
    Ирина, а вас с днем рождения сыночка! Пусть растет умненьким, здоровеньким, крепеньким и счастливым на радость папе и маме. Мы счастливы тогда, когда счастливы наши детки. Успехов...

    ReplyDelete
  13. Такие красивые подарки, жаль не повезло.
    Поздравляю счастливиц, а мальчугана с днем рождения!

    ReplyDelete