Air Force Album: Page 1

My husband is retiring from the Air Force in two weeks, and as a gift for his retirement I want to put together a military album. And yesterday, I finally got the ball rolling and made the first page:

* * *

Через две недели мой муж уходит в отставку, и в подарок ему я собираюсь сделать военный альбом. Времени, конечно, осталось совсем ничего, но вчера я, наконец-то, начала работу и готова показать вам первую страничку:

This layout is based on Sketch #3 at Творим вместе. Here’s the sketch:

* * *

Страничка сделана по скетчу №3 от блога Творим вместе. А вот и сам скетч:

Page dimensions (размеры): 12” x 12"

Cardstock (кардсток): Very Vanilla (Stampin’ Up!);

Patterned Paper (дизайнерская бумага): K&Co Army Paper;

Ink (чернила): Old Olive (Stampin’ Up!), Vintage Photo Distress Ink Pad (Tim Holtz);

Shimmer Sprays (мисты): Log Cabin Smooch Spritz (Stampin'Up!), Eucaluptus Walnut Ink Solution (Tsukineko);

Embellishments (украшения): Kraft Corduroy Button (retired, Stampin’ Up!), ticket/билетик (Tim Holtz), clock/циферблат (Tim Holtz), trinket pin/булавка (Tim Holtz), star charm/звездочка-подвеска, olive satin ribbon, twine (Stampin' Up!);

Tools (инструменты): Small Star Punch (retired, Stampin’ Up!); Spiral Border Punch (Stampin' Up!), Stars Edge Punch (Martha Stewart), Naturally Serif Die (Stampin’ Up!), Sizzix Big Shot Die-Cutting Machine, scissors, paper cutter, glue, glue dots (Stampin' Up!), dimensionals (Stampin' Up!).