Jingle Bell Stockings

Another Christmas card! Today I gave my Christmas Stocking Card a new, fresh look. Check it out:

 * * *

И опять новогодняя, а точнее «мэрри-крисмасская»!
Сегодня обновила дизайн ранее опубликованной открытки с носочками:

And I’m gladly submitting it to the “Jingle Bells” challenge from the blog «Океан идей».

* * * 

С удовольствием принимаю участие в задании “Jingle Bells”  от блога «Океан идей».

Enjoy...

Today I made a card using the current sketch from “АртУголок”.

* * * 

Сегодня сделала открытку по скетчу от АртУголка:

And here’s the sketch:

А вот и сам скетч:

  

Enjoy another beautiful day!

Всем приятного творческого дня!

Halloween Cards - Card V

Сhallenges I’m participating in:

* * *

Задания, в которых я учавствую:

“Halloween”, Simon Says Stamp
“Halloween”, Cupcake Craft Challenges
Палитра от блога СкрапLand: 

And here’s the whole set:

А вот и вся серия:

Thank you for stopping by! May you all have an AWFULLY good weekend!

 * * *

Спасибо, что зашли. Желаю вам УЖАСНО хороших выходных!

Halloween Cards - Card IV

My fourth Halloween card:

Четвертая открыточка:

Сhallenges I’m participating in:

* * *

Задания, в которых я учавствую:

“Halloween”, Simon Says Stamp
“Halloween”, Cupcake Craft Challenges
Палитра от блога СкрапLand: 

Halloween Cards - Card III

Inspiration: the new color challenge at CкрапLand:

* * * 

Вдохновение: вот такая палитра от блога СкрапLand:

Other challenges I’m participating in:

* * *

Другие задания, в которых я также учавствую с этой открыткой:

“Halloween”, Simon Says Stamp
“Halloween”, Cupcake Craft Challenges

Halloween Cards - Card II

And here’s my second Halloween card:

* * *

А вот вторая открыточка из хэллоуиновской серии:

It was also inspired by the new colors at CкрапLand:

Опять-таки на ее создание вдохновила меня вот такая замечательная палитра от блога СкрапLand:

Other challenges I’m participating in:
Другие задания, в которых я также учавствую с этой открыткой:

* * * 

“Halloween”, Simon Says Stamp
“Halloween”, Cupcake Craft Challenges

Halloween Cards - Card I

Yesterday, I create a set of cards for Halloween. Each of them will be posted separately. So, here’s the first one:

 * * *

Вчера я сделала серию открыточек для Хэллоуина. Решила опубликовать каждую отдельно. Вот первая:

All the cards were inspired by the new colors at CкрапLand:

* * * 

А вдохновила меня на ее создание вот такая замечательная палитра от блога СкрапLand:

I’m also submitting it to the Halloween challenges at Simon Says Stamp and Cupcake Craft Challenges.

* * *

C этой же открыточкой поучавствую в двух заданях на “Halloween”, от блогов Simon Says Stamp и “Cupcake Craft Challenges”.

Christmas Card Parade IV - Christmas Stocking Pocket Card

And, last but not least, the Christmas stocking card, carefully stuffed with holiday cheer, hot-chocolate warm wishes and simply wonderful Christmas greetings!

 * * *

И последний участник парада – вот такой рождественский сапожок, набитый доверха новогодними поздравлениями, теплыми словами и самыми добрыми пожеланиями!

This card was made sharing the same idea of the pocket card that you can normally find in Flower Pot Pocket Cards. I made the stocking template myself, but unfortunately, I can’t give it to you because I still have no scanner :( I promise, I’ll post it as soon as our stuff is back from the States!

 * * *

Эту открытку сделала по принципу цветочного горшочка, МК которого я давала весной в Нарве. Шаблон рисовала сама, но, к сожалению, сейчас у меня нет возможности его отсканировать – наши вещи из Америки, а вместе с ними и сканер, еще не приехали:( Но, как только появится возможность, я обязательно его выложу.

This would be my fourth submission to the “Snow Fairytale” challenge from the blog “Бабочка” (The Butterfly).

Эта открытка четвертая по счету от меня, которая участвует в «снежном» задании от блога «Бабочка».

And here are all the Christmas Parade participants together:

 * * *

А вот и все участники парада:

Well, that's it for today. Thank you for stopping by and have a wonderful snow-free:) weekend!

* * *

Ну вот, у меня и все. Спасибо, что зашли, и приятных вам выходных! Без снега!:)

Christmas Card Parade III - Christmas Tree Card

And here’s the third Christmas Parade participant, a Christmas tree card!

А вот и третья участница новогоднего парада, ее Величество Новогодняя елка!

You will find the template for this card here.

* * * 

Шаблончик для этой открытки можно найти здесь.

The back of the card:

Вид сзади:

And again – participating in the “Snow Fairytale” challenge from the blog “Бабочка” (The Butterfly).

* * *

И снова участвую в «снежном» задании от блога «Бабочка».

Christmas Card Parade II - Christmas Stockings

My second Christmas Parade participant is this clean-and-simple card that I made using the new Stocking Punch from Stampin' Up!:

* * *

Вторая открыточка новогоднего парада выполнена в стиле “Clean and Simple”, другими словами, “ничего лишнего”. И в правду, носочки говорят сами за себя:

All the cards were made for the company I used to work for, that’s why they all have its logo. The logo was hand stamped using a custom made stamp that I previously ordered and the Whisper White Craft Ink from Stampin’ Up!.

* * *

Открытки делались для фирмы, в которой я когда-то работала, поэтому они с логотипом. Логотип отштампован вручную белыми пегментными чернилами. Штамп делала на заказ.

Again – participating in the “Snow Fairytale” challenge from the blog “Бабочка” (The Butterfly).

* * * 

Снова участвую в «снежном» задании от блога «Бабочка».

Stay tuned:), the projects will get even more interesting.

Не переключайтесь:), будет еще интереснее!

Christmas Card Parade I - Christmas Ornaments Card

The last couple of days, I’ve been busy making Christmas cards, but now they are finished and I can share the results of my work with you. Here’s my first card:

 * * *

Этим постом открываю мой парад новогодних открыток, а заодно показываю, как я использовала мои новые дырокольчики в деле. Парад открывает открыточка с шариками - встречаем:

I’m submitting this card to the “Snow Fairytale” challenge from the Russian paper crafts blog “Бабочка” (“The Butterfly”).

* * *

С этой открыточкой участвую в задании «Снежная сказка» от скрап-студии «Бабочка».

Winnerday!

Ladies, first of all, thanks SO much for all your supportive comments and well wishes on my blogiversary post. I am very very grateful to all of you and appreciate all your comments. It was great to see so many interesting names as well as so many interesting blogs that your names hide. So much beauty over there! I was also happy to read that this past year was successful not only for me but for you too! I hope the next year will also be generous for us with inspiration, creativity and TIME!...that we all need so much.

Well, now let’s move to the candy drawing… My helper today was Brandon, my son, and here are a few sneak peek shots from the drawing:

* * *

Девочки, сперва спасибо вам всем за добрые слова и теплые пожелания по случаю дня рождения моего бложика. Мне очень-очень приятно! А еще мне было приятно увидеть много интресных имен и не менее интересных блогов. Столько у вас там красоты – глаза разбегаются! И в целом, судя по вашим комментариям, этот год для вас, как и для меня, был успешным и плодотворным, что очень радует. Надеюсь, что и последующий год будет для нас щедрым  на вдохновение, творческий успех, а также время!..которого так не хватает.

Ну а теперь перейдем к главному – розыгрышу конфетки. Помощником сегодня был Брэндон, мой сын, и вот как все это проходило:

Let's carefully turn it upside down…

Осторожно переворачиваем...

 

Lift it up...
Поднимаем...

Open…Pour it out…Wow, so many little papers

Отрываем...Высыпаем...Ух-ты, сколько бумажек!

Here's the one I need. Let's see what's in there...

А вот и нужная бумажка. Ну-ка посмотрим, что там...

And there is...
А там...

…a name...

...имя...

...DoNata!

Natalia - congratulations! And even though your blog is not dedicated to paper crafts yet (and that wasn't my requirement), I hope you will make good use of this candy and we'll see you soon as a cardmaker/scrapbooker. Please contact me at irssy80@gmail.com and send me your address, so I could mail you your prize! If I don't hear from you within 7 days, I will draw a new winner.

* * *

Наташа, поздравляю! И хоть бложик у тебя и не скраповый еще, я надеюсь, эта конфетка тебе очень пригодится, и вскоре мы увидим тебя в новом аплуа, амплуа скрап-мастерицы! Пришли мне, пожалуйста, в течение 7 дней на электронную почту (irssy80@gmail.com) свой адрес, куда я могу отправить тебе твой приз. Еще раз поздравляю!