HTML/JavaScript

Saturday, February 18, 2012

Birthday Card for Brandon

Another two weeks have passed, and it’s time for a new sketch challenge at АртУголок! Heres the sketch:
* * *
Вот и снова прошли две недели, и настало время для нового скетча от АртУголка:

The challenge runs until March 3.
Задание по скетчу действительно до 3 марта.


This sketch, I must say, came in very handy. Last Sunday we celebrated Brandon's 2nd birthday and it helped me to create a fun birthday card for him. We had a themed (cowboy) birthday party that day and the main character was this little guy on a horsie:
* * *
Этот скетч,надо сказать, пришелся мне очень кстати – в прошлое воскресение у Брэндона был День рождения, и поздравительную открытку помог мне сделать именно он. День рождения был снова тематическим – ковбойским, главный персонаж - вот этот мальчик-ковбой:



A few pictures from the party:
Несколько фоток с праздника:




Friday, February 17, 2012

Just Because Card


Happy Friday! We have a new challenge for you over at Подари кусочек счастья, аnd this time it's a color challenge:
* * *
Всем доброй пятницы! У блога "Подари кусочек счастья" новое задание - на палитру, и я, как всегда, вооружившись открыткой, приглашаю вас в нем поучаствовать:





The challenge runs until February 28th.
Hope to see you there!
* * *
Задание действительно до 28-ого февраля.
Надеюсь там с вами увидеться!

Project "In Love with Scrap"

Mega-news in the Russian scrapbooking world:  two days ago, a large-scale project called “In Love with Scrap” was launched! There are 21 challenge blogs participating in this! The challenge is not easy, BUT if you create a work that meets all the requirements (see them below) you can submit it to all of them and thus to increase your chance to win a prize!
АртУголок is one of them! And here’s my DT card for that project:
* * *
В русском скрапбукинге мега-событие: два дня назад был запущен масштабный межблоговый проект под названием «Влюбленные в скрап», в котором принял участие 21 челледж-блог!... в том числе и АртУголок. Требования непростые – соблюсти скетч, палитру  (белый, розовый, голубой, шоколадный)+ элементы (веточка, лента, штамп, пуговица),  -  но на то ведь это и челлендж. Не скажу, что далось мне это легко – долго не могла влить палитру в скетч, - но в итоге получилась вот такая открыточка с рамочкой:


The card has a peek-a-boo frame as a part of its design
and when you open it…
* * *
Рамочка отрывается, а там...



…there’s a birdie comfortably nesting inside.
...удобно на веточке расположилась птичка.


Here’s some more information about the project “In Love with Scrap”:
- You can create any paper craft project (card, scrapbook page, etc.) and submit as many creations as you like.
- You can submit the same work to all 21 challenge blogs participating in this project, BUT you MUST NOT submit it anywhere else.
- Your project must be created using one of the two sketches below (I used АртУголок’s sketch).
- Your project must have all of the following: a branch, a lace/ribbon, a stamped image, a button(s), and be done in these colors: white, pink, light blue, chocolate brown.
- The challenge ends February 27th.
* * *
Дополнительная информация по проекту "Влюбленные в скрап":

- Для участия в проекте необходимо создать любой скрап-объект (открытку, страничку, т.д.); кол-во работ от одного участника не ограничено!
- С одной-единственной работой, четко удовлетворяющей условиям задания, можно поучаствовать сразу в 21 блоге, однако в заданиях других блогов, не входящих в "золотую" 20-ку, с этой работой участвовать уже нельзя!
- Работа должна быть новой и выполнена по одному из двух нижеприведенных скетчей.
- В работе должны обязательно присутствовать такие элементы, как веточка, кружево/лента, штамп, пуговицы.

- Обязательно использовать предложенную палитру: белый, розовый, голубой, шоколадный.  
- Задание действительно до 27 февраля (включительно).


 AртУголок's sketch/скетч от АртУголка:
 


 Sketch from S'Sketches/скетч от S'Sketches:
 


elements/элементы

сolors/палитра


The list of the participating challenge blogs:
Список блогов-участников:

Tuesday, February 07, 2012

Spring-Inspired Birthday Card

Hello friends! I’m here to share AртУголок’s newest sketch and my take on it:
* * *
Привет всем! Вы, наверное, уже видели новый открыточный скетч АртУголка...Если нет, то вот он, красавец:

Heres my card:
А вот и моя открыточка по нему:


This sketch challenge runs until February 18, so you have plenty of time to submit your creations.
* * *
Открытки по скетчу принимаются до 18 февраля, так что у вас еще время в нем поучаствовать и не раз!

Supplies: Barely Banana Card Stock (Stampin’ Up!, retired), Bashful Blue Polka Dot Paper (Stampin’ Up!, retired), Beau Château Designer Series Paper (Stampin’ Up!), stamp Happy Birthday Wishes from the set Petite Pairs (Stampin’ Up!), Full Heart Punch (Stampin’ Up!), Lace Heart Edge Punch (Martha Stewart), Scallop Heart Punch (Fiskars), Provocraft embossing folder, doily (Wilton), mulberry flowers,  mulberry flower petals, wide striped ribbon (Stampin’ Up!), yellow Baker’s twine (Divine Twine),  metal frame (Stampin’ Up!), a die-cut butterfly, Basic Pearls (Stampin’ Up!).
* * *
Для создания этой открытки использовала следующие материалы и инструменты:
желтый кардсток (StampinUp!), голубую бумагу в горошек (StampinUp!), вырезки цветов (дизайнерская бумага Beau Château Designer Series Paper, StampinUp!),  штамп Happy Birthday Wishes (из набора Petite Pairs от StampinUp!), бордюрный дырокол с сердечками Lace Heart Edge Punch от Martha Stewart, дырокол " Большое сердце" (StampinUp!), дырокол “Ажурное сердечко” (Fiskars), папку для тиснения от Provocraft,  салфетку-дойли (Wilton), бумажные цветы,  лепестки бумажных цветов, широкую ленту в полоску (StampinUp!), двухцветный шнур (Divine Twine),  металлическую рамочку (StampinUp!), вырубку бабочки, полужемчужины (StampinUp!).
 
P.S. Girls, sorry for being so slow in replying all your lovely comments – I’m dealing with a busy schedule again. But as before, I’m always happy to hear from you and appreciate each and every one of them! Thank you so much!
* * *
P.S. Девочки, извините, что на ваши комментарии отвечаю сейчас с большим промедлением – что-то дел опять понавалилось...Но как и прежде, я от всей души радуюсь каждому вашему отзову и каждому вашему визиту. Большое вам сердечное спасибо!