Little Artist Scrapbook Page

Next was this fun layout about Brandon:

* * *

Потом была вот эта страничка про Брэндона:

It was created with help of another phenomenal sketch from АртУголок:

* * *

В этом мне, как всегда, помог мой верный друг и помощник, АртУголок:

Card for Mom

My next work after the cased card was this Mother’s Day card:

* * *

Следующей работой после лифтинга открытки была моя открытка маме:

And again, I used АртУголок’s sketch to help me design it:

* * *

Придумать дизайн мне опять же помог скетч от АртУголка:

Supplies/Материалы

Just for You Cased Card

Hi Ladies! Sorry for being so silent again – I got completely lost in the whirl of everyday life...

I have TONS of projects to show, but today I’ll start with another scraplift, the card that I made for АртУголок back in March.

The challenge was to case the card created by the very talented Polish card maker ENCZA:

* * *

Привет, девочки!  Извиняюсь за столь продолжительное молчание - повседневные заботы совсем выбили меня из блогожизни. Дом, дети, гости, поездки – совсем закрутилась в ежедневной суете.

Работ за этот период скопилось ОЧЕНЬ много, а начну я, пожалуй,  по порядку, с еще одного лифта - открытки, которую я сделала еще по мартовскому заданию АртУголка.

В задании предлагалось слифтить работу талантливой и всем уже хорошо известной польской мастирицы ENCZA:

So, using the same colors and layout, I created this Just for You card:

* * *

И взяв ту же палитру и раскладку, вот, что у меня получилось:

Girls, thanks for stopping by again!

I’m very very grateful to all of you for all your comments and the fact that you are still with me! Thank you!

* * *

Девочки, спасибо, что вы попрежнему вместе со мной!