Me and My Friends Page

Hi Ladies! Here’s another three-photo layout made with one of the recent sketches from АртУголок:

* * *

Привет, девочки! Еще одна страничка на три фото, сделанная по одному из недавних скетчей от АртУголка:

Here’s the sketch:

A вот и сам скетч:

Thanks for stopping by!

Спасибо, что заходите!

U in Black & White Page

Hi Girls! You’ve seen me scrapbook for АртУголок, but starting last week, I now design layouts for another wonderful Russian blog called "Сохраняя лучшее" (Keeping the Best). It’s dedicated solely to scrapbooking and provides a great variety of beautiful sketches and layouts. And here’s my first DT layout for Keeping the Best:

* * *

Привет, девочки! Вы уже видели, я время от времени появляюсь со страничками на АртУголке, а с недавнего времени теперь творю и на блоге "Сохраняя лучшее"! Еще один подарок судьбы, можно сказать, т.к. я давно мечтала заняться детскими фотографиями,  но сложно было себя на это организовать. Так что теперь еще больше буду появляться со страничками:) Вот моя первая работа в качестве дизайнера СЛ:

Here’s the sketch:

А вот и сам скетч:

The challenge runs until August 19, so you have plenty of time to upload your projects. Come and play along with us at Keeping the Best!

* * *

Работы по данному скетчу принимаются до 19-ого августа. Присоединяйтесь!

New Home Card

Hi Girls! Today, I have lots of projects to show but I’ll start with a card that I made following the newest sketch from AртУголок:

* * *

Привет, девочки! Опять с невероятной скоростью копятся работы, пора их уже выкладывать:)

Начну с открытки «К новоселью», которую я сделала по новому скетчу для АртУголка:

The sketch/cкетч:

The idea to make a window came to me right away but seemed a bit trite and boring for such a good sketch. Not the brightest idea, I know, but I had to stick with it since I had no other thoughts whatsoever.

This challenge is open until August 19, and I'm dying to see your creative ideas and beautiful designs inspired by this sketch!

* * *

Идея окна появилась сразу, но я долго не решалась на нее – она казалась мне жутко банальной и избитой.  Ведь данный скетч предлагает такое широкое поле для фантазии! Доказательство тому -работы остальных девочек-дизайнеров. Но от идеи с окном избавиться не удалось:), и поэтому родилась открытка к новоселью.

А какие идеи вызвал у вас данный скетч? Просто умираю от любопытства увидеть ваши работы! С нетерпением ждем их на АртУголке до 19 августа!