The Good Day Halloween

Hi Everyone! Sorry for a month of silence… The last few weeks have been unbelievably busy, stressful and nerve-racking for me. But I don’t want to start complaining and load you with tons of details about how difficult it really was– instead, I want to share some bright moments and tell you about good days of my last month…

And Halloween was one of those [good] days. It might sound weird – but yes, Halloween was a good day – or should I say: night. It was full of fun and nice memories. Take a look:

* * *

Привет всем! Извиняюсь за очередной период тишины – последние несколько недель выдались для меня безумно занятыми и напряженными. Но я не хочу углублятся в детали и мучить вас рассказами о том, насколько тяжелый (морально и физически) был для меня прошлый месяц  - вместо этого хочу поделиться с вами его приятными моментами и рассказать о хороших днях...

И Хэллоуин был именно одним из тех, хороших, дней. Звучит, наверное, странно: Хэллуин и хороший, но именно тот день, а точнее вечер, прошел беззаботно и весело...
Сам праздник проходил на военной базе, поэтому был выдержан в настоящих американских традициях: с костюмами, тыквенными фанариками, брождением по улицам и выклянчиванием конфет:)


 

Anna was Little Red Riding Hood, and Brandon was the Big Bad Wolf.

Для Ани я купила костюм Красной Шапочки, а Серым Волком был Брэндон.

Treak-or-Treating,

или

выклянчивание конфет

And here the Big Bad Wolf meets a dog that was dressed up as a bumble bee. They were so cute together!

* * * 

А здесь Серого Волка приняли за своего – на встречу Брэндону выбежал пес (заметьте - тоже при костюме, «пчелки»).

And here are the Halloween pictures from the previous years:

А вот фотографии с Хэллоина прошлых лет:

2008

Two pumpkins: Anna and her girlfriend Sammi. Both are 3 months old.

Две тыковки: Аня и ее подружка Саманта. Обоим по 3 месяца.

2009

Anna the pirate princess...Even today, she remains the same  

Аня - принцесса-пиратка...Ею остается и по сей день

 2010

First Halloween for Brandon. I made him little Abe as he was born on February 12, Lincoln's birthday.

* * * 

Первый Хэллуин Брэндона. Поскольку родился от 12-ого февраля, в День рождения Линкольна, то костюмчик я сделала ему соответсвующий:

Well, the pictures are chosen, journaling is almost ready, the only missing part is the album itself. I think that will be my next scrapbooking project...

Thank you for stopping by

and have a wonderful rest of the week!

* * * 

Ну вот, фотографии собраны, даже журналинг к некоторым готов, осталось только начать делать хэллуиновский альбом, что я и планирую сделать, пусть хоть не сейчас, но к следующему Хэллоину точно:)

Спасибо, что зашли

и приятной вам оставшейся недели!