Tutorial Tuesday 7: Debossing with Embossing Folder

Tutorial Tuesdays are back! And today I want to show you an absolutely fabulous but easy technique of...debossing!

Embossing is already well-known and well-loved in cardmaking but debossing is quite new or not as popular. However, I like debossing better because it creates the absolutely lovely letterpress effect!

* * * 

Классные вторники опять с вами! И сегодня я расскажу вам про простую, но удивительную технику... дебоссинга!

Нам уже всем хорошо знаком термин эмбоссинг. А что такое дебоссинг мало, кто знает. А ведь они так похожи. Только если при эмбоссинге изображение получается выпуклым, то при дебоссинге оно – вдавленное: 

To create a debossed image, you need:

Cardstock
Embossing Folder
Embossing Machine (such as Sizzix or Cuttlebug)

* * * 

Итак, для получения дебоссированного изображения нам понадобятся:

Кардсток размером
Папка для эмбоссинга
Машинка для эмбоссинга (Sizzix, Cuttlebug…) + пластины

The instructions are absolutely the same as for embossing:

Инструкции абсолютно такие же, как для эмбоссинга:

Step 1: Insert cardstock into texture folder, and close.

Шаг 1: Вставьте кардсток в папку для эмбоссинга и закройте, словно книгу.

Step 2: Emboss cardstock by running it through embossing machine.

Шаг 2: Вставьте между пластинами в машинке для эмбоссинга и прокрутите.

Step 3: Turn cardstock over with embossed side down; you’ll see deboss.

Шаг 3: Выньте кардсток из папки и переверните его эбоссированным (выпуклым) изображением вниз. На обратной стороне вы увидите дебосс (вдавленный узор).

Both techniques for comparison:

Обе техники для сравнения:

That's it! Very easy, isn't it?

Вот и все! Очень просто, не правда ли?