Wednesday, March 23, 2011

Air Force Album: Page 1

My husband is retiring from the Air Force in two weeks, and as a gift for his retirement I want to put together a military album. And yesterday, I finally got the ball rolling and made the first page:
* * *
Через две недели мой муж уходит в отставку, и в подарок ему я собираюсь сделать военный альбом. Времени, конечно, осталось совсем ничего, но вчера я, наконец-то, начала работу и готова показать вам первую страничку:

This layout is based on Sketch #3 at Творим вместе. Here’s the sketch:
* * *
Страничка сделана по скетчу №3 от блога Творим вместе. А вот и сам скетч:

Page dimensions (размеры): 12” x 12"
Cardstock (кардсток): Very Vanilla (Stampin’ Up!);
Patterned Paper (дизайнерская бумага): K&Co Army Paper;
Ink (чернила): Old Olive (Stampin’ Up!), Vintage Photo Distress Ink Pad (Tim Holtz);
Shimmer Sprays (мисты): Log Cabin Smooch Spritz (Stampin'Up!), Eucaluptus Walnut Ink Solution (Tsukineko);

Embellishments (украшения): Kraft Corduroy Button (retired, Stampin’ Up!), ticket/билетик (Tim Holtz), clock/циферблат (Tim Holtz), trinket pin/булавка (Tim Holtz), star charm/звездочка-подвеска, olive satin ribbon, twine (Stampin' Up!);

Tools (инструменты): Small Star Punch (retired, Stampin’ Up!); Spiral Border Punch (Stampin' Up!), Stars Edge Punch (Martha Stewart), Naturally Serif Die (Stampin’ Up!), Sizzix Big Shot Die-Cutting Machine, scissors, paper cutter, glue, glue dots (Stampin' Up!), dimensionals (Stampin' Up!).


  1. Представляю, какой замечательный будет альбом, раз ТАКОЕ начало! Молодец, Ирин!

  2. здорово! очень интересно!

  3. Очень интересная работа. Мужская, ничего лишнего.

  4. Отличная страничка!
    Армейская, все в тему!
    Спасибо за участие в задании блога Творим вместе!

  5. Спасибо, девочки! Вот теперь надеюсь, что мужу тоже понравится.

  6. классная страничка, столько деталей и все к месту и здорово сочетаются между собой )

  7. работа очень интересная и аккуратная!

  8. Ирина, замечательное начало!!! Классная страничка! Понравился фон со звездочками, и детальки очень интересные;)

  9. Congrations to your Husband. And Thank him for his services. Military and their families go thru so much behind the scenes. Have fun with your albuum. I have it in the back of my head, my son is career Army. But would be a whole new thing to start. Best Wishes

  10. Девочки, спасибо! Я так рада, что страничка понравилась!...Моя вторая страничка в жизни:)

    Sylvia, thank you so much for all your nice comments. So happy that you found my blog! This album is a very ambitious project, but I hope I'll be able to finish it on time and show you the rest of it... And please thank your son for his service, too. The Army job is not easy. My husband served 8 years in the Army...