HTML/JavaScript

Thursday, September 15, 2011

My 1st Blogiversary and a Givaway!

Today is a big day! My blog is officially 1 year old! Yay!
Actually, it’s much much older. It’s SIX years old, but for five years it’d had only two semi-philosophical posts and seen no changes:) I almost forgot about its existence until one day when I decided to create a blog for my cards. The idea of creating such a blog came very naturally, very spontaneously to me. I just wanted a place online to keep memories about the cards I create… Only later I found out about challenge blogs and their fabulous inspirational and creative ideas. As the year has gone by, my blog has appreciably grown (110 posts, 122 followers and almost 45,000 views) and so has I as a cardmaker. My greatest achievements during this past year were my victory in the Sale-A-Bration Challenge from Stampin’ Up! and the master-class at the Hobby Place store that I gave back in April…

Why am I saying all this?...Well, to celebrate my 1st blogiversary I’m having this giveaway:
* * *
Сегодня моему блогу исполнился ровно год! Ура!
На самом деле он намного старше, ему целых ШЕСТЬ лет, но первых пять лет он «простоял», можно сказать, без надобности, с двумя полуфилосовскими постами:)
Я почти даже забыла про его существование, но год назад я про него все-таки вспомнила, удалила те два несчастных поста и решила сделать блог открыточным. Идея для его создания пришла очень спонтанно: я просто захотела создать что-то вроде альбома и начать организованно хранить память о своих работах. Ведь открытки всегда уходят по назначению, и памяти как таковой о них не остается...Это уже потом я узнала про чаллендж-блоги и конкурсы, где стала активно принимать участие. Они и сейчас помогают мне поддерживать фантазию и дарят вдохновение. За этот год мой блог заметно вырос (110 постов, 122 ПЧ и почти 45 000 просмотров), а вместе с ним выросла и я как мастер. Самыми значительными событиями этого года я, пожалуй, считаю свою победу в февральском конкурсе StampinUp!, а также МК в магазине HobbyPlace

Ну, к чему я все это...да к тому, что в честь своего первого блоговасия я разыгрываю вот такую конфетку:


My blog candy consists of:

12 sheets of 6”x6” designer paper
1 Wedding Wheels stamp from Stampin’ Up! (unmounted)
1 package of Basic Pearls from Stampin’ Up!
10 2-tone mulberry paper roses (20 mm)
10 white mulberry paper roses (10 mm)
1 yard of ½” Baja Breeze Seam Binding Ribbon from Stampin’ Up!
5 yards of Mahogany Seam Binding Ribbon
* * * 

В конфетку входят:

12 листов двухсторонней дизайнерской бумаги (6”x6”)
1 штамп “Wedding Wheels” от Stampin’ Up!
1 упаковка полужемчужин Basic Pearls от StampinUp! (150 шт.)
10 бумажных розочек (ø20 мм)
10 бумажных розочек (ø10 мм)
1 м ленты Baja Breeze Seam Binding Ribbon от Stampin’ Up!
5 м ленты Seam Binding Ribbon (цвет «Махагон»)


The rules are pretty simple: just leave a comment below sharing your achievements in the past year as a crafter and a blogger (don’t forget to provide the link to your blog), and on October 1, I’ll announce a winner!
To be/become my follower is NOT a requirement.
And of course, I would appreciate if you spread the word about this blog candy by making a post or placing my blog candy picture with the link on your blog.
* * * 

Правила участия довольно простые: просто оставьте внизу комментарий c ссылкой на ваш блог и рассказом о том, что принес вам этот год в творческом плане, и 1-ого октября я назову имя победителя.
Становиться ПЧ необязательно, но буду искренне рада новым знакомствам.
Также я буду очень признательна, если вы разместите сообщение о конфетке у себя на блоге.

Конфетка поедет в любую страну мира!



And here you’ll find my very first post.
* * *
А здесь вы найдете мой самый первый пост.

Also, a big thank you to everyone who through this entire year supported me, commented on my blog and promoted my development
as a designer. Thank you!
* * *
А еще огромное спасибо всем, кто меня поддерживал
этот год, комментировал и способствовал моему творческому росту. Спасибо!

50 comments:

  1. Впервые в жизни я запишусь на конфетку первой :)
    У тебя в блогодомике, Ирочка, мне на конфетки не везет, но пройти мимо не могу, конечно. Тем более такое событие!!! Поздравляю тебя от всей души и желаю позитива, процветания, больше благодарных читателей и, конечно, вдохновения, чтобы радовать нас своими новыми творениями! Мне очень нравится то, что ты делаешь!

    Что принес мне этот год в творческом плане? Много, чего хотелось, не сделалось. Не попробовала ни разу блокнот с нуля (мечта!), но зато начала делать странички. Причем, моя вторая в жизни страничка: http://ugomon.blogspot.com/2011/06/blog-post_09.html стала победительницей в номинации "Романтик" - это очень приятно. Вот, пожалуй, и все...

    ReplyDelete
  2. Ирина, поздравляю тебя с годиком. Мне тоже очень нравятся твои работы. И даше Шебби, к которому я равнодушна, в твоем исполнении чудо. Процветания твоему бложику и творческого тебе вдохновения!
    Для меня этот год первый в блогожизни. И благодаря блогу я начала доделывать работы до конца. Раньше лежало все стопочками и ждало своего часа, который мог наступить через год или два. Я считаю это большим своим достижением!

    ReplyDelete
  3. Ирина, поздравляю с годиком! Очень люблю твои работы. Всегда очень самобытные и неповторимые. У тебя в гостях всегда светло и уютно. Люблю к тебе заглядывать и с радостью спешу почитать и посмотреть новые твои творения.
    Что для меня принес этот год? Не знаю. Т.к. я скрапом занимаюсь только 1.5 года, поэтому почти все )))) Часто ставлю себе какие-то задачи или мои заказчики ставят мне эти задачи и стараюсь сделать. Странички по скетчам понравилось делать, так сказать вошла во вкус, мужской альбом сделала, раньше мне казалось это невозможным.

    ReplyDelete
  4. Ирина, и я от всей души поздравляю вас с годиком! Просто обожаю ваши работы, не могу пропустить ни один ваш новый пост.
    Моему блогу и вообще моему хобби в августе тоже исполнился один годик (приглашаю к себе на конфетку), я себя еще считаю новичком, поэтому достижения для меня могут являться и просто комментарии от известных мастериц. За этот год я успела накопить немного материалов, в Молдове мало кто слышал про скрап. Вот и все. Спасибо вам за шанс.

    ReplyDelete
  5. за этот год у меня появилось много наград на боковой панели )) очень рада, что во многих блогах побывала приглашенным дизайнером, особенно радует, что не только в российских ))

    http://iruuuha.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Ирина,поздравляю с днём рождения блога.
    За этот год узнала много новых техник,побывала в Нарве в магазине Валерия и с радостью купила нужное,затем съездила в Юрмалу и Ригу,и мои сокровища пополнились.
    Т.к. я веду постоянные занятия по прикладному дизайну,то учусь всю жизнь,и чувствую,что конца этому нет.
    Ирина,спасибо за знакомство с вами и за ваши советы.
    Мой блог: http://eva-wwwbloggercreate-blogg-eva.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. Моему блогу ещё нет года, а заниматься скрапом я начала на следующий день после создания блога, так что этот год был ОЧЕНЬ творчески насыщен! Лавина информации, куча МК, пробы того и этого, насколько маленьких побед, а сейчас дизайнерство в одном из рукодельных блогов. А ещё, знакомство с тобой!!! Радуюсь КАЖДОЙ встречи!
    http://nniinneell.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. hello Irina

    remember me from belguim
    its a whill ago
    hope you are settled
    love to take a chance on the beautiful candy

    greets caroline uit watou

    ReplyDelete
  9. Ирина, поздравляю с первой маленькой, но значимой датой!!! Желаю процветания вашему блогу и всегда, везде сопутствующей музы Вам!
    Моя ссылка на боковой панели по дате
    http://svitlana08.blogspot.com/
    Что для меня принес этот год... пока месть ничего чем можно было бы похвастаться (надеюсь пока что), разве что усовершенствованием этого мастерства )

    ReplyDelete
  10. http://iakoma.blogspot.com/
    поздравляю с годовасием!!!
    Рада знакомству! С удовольствием приму участие в конфетке
    У меня тоже в августе был день рождения бложика один год! Ну что могу сказать рукодельям я занимаюс с детства но этот год был особенным ! Я познакомилась с замечательными девочками! У меня появилась новая любовь-Скрап!!! я довольна то что я сумела сделать в этом году при том что я одна васпитываю малышей да еще двое мужчин под мою опеку :))) приходится импровизировать :)))

    ReplyDelete
  11. Ирина, поздравляю с годовщиной! У Вас очень интересный блог, замечательные работы!
    У меня тоже скоро годовщина, в конце октября! За этот год я много узнала нового и полезного, нашла новых друзей, а главное, перестала бояться что-то делать, пробовать новые техники, использовать новые материалы.Я пока ещё не делала страничек, но всё ещё впереди! Моя ссылка на боковой панельке слева: http://alenka7983.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Поздравляю с годом! Совсем большой! А моему блогу только 3 месяца! В этом году у меня "родился" не только блог, но и мое счастье мой маленький сыночек! Это пожалуй самое главное, что случилось со мной не только в этом году, но и вообще в жизни! С ГОДОМ!
    С большим удовольствием приму участие в КОНФЕТИЩЕ!
    http://julia5002.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Herzlichen Glückwunsch zum 1-jährigen.
    Wunderschöne Sachen zeigst du auf deinem Blog.

    Liebe Grüße
    Corina

    ReplyDelete
  14. Ирочка!!прими поздравления!!!вдохноввения тебе, реализации своих творческих задумок и планов!!!
    моему блогу уже почти 8 месяцев...за это время я многому научилась, стала лучше воспроизводить свои задумки, и стала несколько раз приглашенным дизайнером-для меня это огромное достижения!!!надеюсь, что следующим этапом будет член ДК какого-то блога:)))
    спасибо за шансик:)))
    http://tatetemik.blogspot.com/, заходи в гости, буду только рада:)

    ReplyDelete
  15. Поздравляю с годовщиной ! Успехов во всём !
    Этот год для меня разный,,, Ушла с работы , теперь вот дома, была жуткая дипрессия,,, Сидела дома что-то искала в нете и увидела открытки ручной работы , начала искать кто этим занимается и с чем это едят ))) Нашла замечательный сайт ,познакомилась с интересными лдьми в том числе и из своего города Риги. Теперь даже устраиваем совместные встречи ))) Вообщем скрап вытащил меня из не очень хорошего душевного настроя, Но я пока ещё совсем зелёный новичок, хотя без ложной скромности кое-что получается ) Так что будем знакомы и спасибо за замечательный розыгрыш
    http://www.liveinternet.ru/users/rizanocka/post185052538/

    ReplyDelete
  16. Hi Irina.Thanks for the chance to win this lovely candy.
    Hugs,
    Cristina
    http://devilishcreations.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Поздравляю с годовщиной! Спасибо за шанс!
    Этот год у меня очень насыщенный! Вот уже тоже скоро будет и моя годовщина, как я завела на ЛиРу дневничёк. Начала с нуля, мало что понимая в компьютерных делах, правда опыт создания открыток и других скраповых поделок уже был. Ещё я освоила квилинг.И вот за этот год я приобрела и очень большое число друзей и почитателей ( можно и так расшифровать ПЧ), и очень многому научилась у разных мастериц. Теперь я веду очень активную жизнь и в интернете, и в реале - мы организовываем встречи у меня дома. Ко мне приезжали в гости мастера из Польши, из Мурманска, из Таллина, ну и конечно из Риги и Латвии. Мы активно обмениваемся работами и материалами, обсуждаем новые работы друг друга, делимся опытом. Моя жизнь приобрела новое предназначение.
    С удовольствием поучаствую в конфетке - я ведь не только сластёна, но и Сладкова.
    http://www.liveinternet.ru/users/4150478/post185058537//

    ReplyDelete
  18. Поздравляю с годовщиной блога!
    Этот год стал для меня очень насыщенным в плане скрапа, я побывала дизайнеров в блоге АртБандероли, познакомилась с замечательными, творческими рукодельницами, и просто с хорошими людьми, мои работы стали пользоваться спросом (ттт), меня это очень радует и вдохновляет, мои работы несколько раз отмечали в разных челлендж блогах.
    С радостью поучавствую в конфетке http://www.liveinternet.ru/users/olia_levchenko/post179747736/

    ReplyDelete
  19. Поздравляю с первой существенной датой. Желаю много времени на любмое хобби и побольше вдохновения.
    Я пока новичек как в скрапе, так и в блоге. Но потихоньку осваиваю.
    http://brilliant-insolence.blogspot.com/ На боковой панели (это я уже недавно осилила) =)

    ReplyDelete
  20. Мои поздравления! Очень хочу поучаствововать и тоже рада новым знакомствам. Этот год в творчестве был особенным - с января я увлеклась скрапбукингом (но только альбомами) и все так завертелось вокруг него, сначала я открывала сайты о скрапе и ничего не понимала, и за это время уже много нового узнала и стала заядлы скрапоголиком. Сейчас открываю для себя мир кардмейдинга. Очень интересно себя пробовать в разных сочетаниях оттенков и материалов. В сентября завела свой блог и теперь с удовольствием путешествую по блогомиру.
    Мой блог: http://art-of-spring.blogspot.com/

    ReplyDelete
  21. Поздравляю с годовщиной блога!
    В этом году я наконец то завела себе блог( все думала, что это очень сложно, но оказалось очень легко). Он еще конечно маленький - ему всего второй месяц, но со временем он обязательно "выростет". Только в этом году попробовала тиснение и эмбоссинг. Вообщем вся с головой ушла в скрапбукинг :)
    Мой блог http://postkatia.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. Присоединяюсь к поздравлениям) Блог свой только только завела, я думала что это крайне сложно. Этот год у меня стал самым самым любимым. Именно в этом году я познакомилась с миром Скрапбукинга и стала "фанатиком" игрушек Тони Финангер. Надеюсь что это навсегда))
    http://amignatenko.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. Ирина! поздравляю с годовщиной!
    Наше знакомство произошло наоборот! Сначала я познакомилась с тобой - с твоими работами воочию...и только потом - стала читателем блога!!! Я пока еще только начинающий скраббукер ))), мне очень интересно читать твои посты, рассматривать работы, безумно нравится, что всегда в подробностях указаны материалы, производители....все супер...только в последнее время работ очень мало ((((
    Желаю творческих успехов!!!
    и очень хочу эту обалденную конфетку!

    ReplyDelete
  24. ой...а вот ссылку на блог забыла
    сори
    http://www.zimneesolnce.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. Ирина, поздравляю с годовщиной!!! Всегда приятно заглядывать в твой блогодом, здесь всё как-то по домашнему тепло и уютно) Нравится рассматривать твои работы и черпать идеи) Так держать!
    и обязательно ссылочка http://natali-horoshee-nastroenie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. Поздравляю с блоговасием! Успехов и процветания!
    Для меня этот год был годом открытия скрапбукинга и я очень многое узнала именно из рукодельных блогов:)
    И в этом блоге нашла много интересного для себя:) Шикарная конфетка:) Записываюсь в очередь жаждущих с ссылкой на панельке http://okeanochka.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. Ирина! Поздравляю с годовщиной блога! Конфетка - чудо, очень такую хочется! :о)
    Дальнейших Вам творческих успехов!
    http://natalyosascrapbook.narod2.ru/svadebnii_skrapbuking/svadebnii_podarok_serdtse-magnit_/

    ReplyDelete
  28. И я попытаю удачи. Спасибо за шанс!

    А я совсем недавно в скрапе. Всегда любила творчество, но не знала, как это выразить. Так что в этом году я познакомилась со скрапбукингом и другими красивостями!
    http://my-hobby-home.blogspot.com/

    ReplyDelete
  29. Мои поздравления! творческих успехов!!!!
    Что для меня принес этот год? Я скрапом занимаюсь только около года, поэтому почти все )))) Начало что-то лучше получаться, понравилось делать открытки, сделала даже 2 альбома (второй на подходе).

    ReplyDelete
  30. Моя ссылка http://ekaterina-scraps.blogspot.com/

    ReplyDelete
  31. Впервые попала на ваш блог, работы просто шикарные! Успехов! Вот от меня ссылочка http://myhandmade.ucoz.ua/blog/2011-09-23-310
    Что принес мне этот год в творческом плане???!!! Ну наверно то, что стала "мудрее" в плане подбора материалов, каждая работа приносит радость.... В общем слов не подобрать

    ReplyDelete
  32. Ириш, поздравляю с годиком. Вдохновения, интересных идей и творческого процветания! Появляйся здесь почаще. У тебя такие красивые работы. Не ординарные со своей изюминкой...

    Конфетка чудесная. С удовольствием участвую. ссылка на боковой панельке http://katrin-hobby.blogspot.com/
    Спасибо за шанс!!!

    ReplyDelete
  33. Ирина, поздравляю с первым творческим годиком! или ГОДОМ:) Судя по тому, что у Вас УЖУ 133 (я стала 134й) читателя, то думаю, для Вас это был плодотворный и насыщенный год. В принципе, то же самое могу сказать и про себя. Хотя я занимаюсь скапбукингом больше года, блог свой открыла не так давно, читателей мало, но для меня это не главное. Важно для меня то, что своими скрап-работами я радую своих близких и друзей, а в последнее время - и незнакомых людей. Думаю, что я на верном творческом пути: читаю челлендж-блоги и блоги других скрап-мастериц, безжалостно скупаю всё в интернет скрап-магазинах, заполонила всю квартиру материалами и инструментами. Вообщем, творю!!!
    чего и Вам желаю:)
    ссылка на конфетку на боковой панели справа: http://anastasia-scrapworks.blogspot.com/

    ReplyDelete
  34. Записываюсь на вашу конфетку: http://innuleska.livejournal.com/184248.html

    Этот год фактически стал первым годом моего увлечения скрапом. Открыла его для себя я в октябре 2010 года, но только весной 2011, когда в анонимном голосовании среди нескольких десятков очень достойных работ, мои работы заняли первое место и я попала в ДК нашего скрап-клуба, только тогда я смогла сказать себе и всем, что "Я ЗАНИМАЮСЬ СКРАПБУКИНГОМ!" Последнее время получаю заказы, "сарафанное радио" работает ))) Мне кажется, что я совершенствуюсь с каждой своей работой...

    ReplyDelete
  35. I joined a monthly ATC swap group locally, in order to use some of my stash of supplies and actually complete some projects! So far I have kelp up with the exchange and actually try to finish, or at least plan, my cards well before the deadline!
    DeniseB

    ReplyDelete
  36. Ирина, доброй ночи:)Мой блог только-только начат, еще не выставляла там свои работы. Почему? Да все просто: я только этим летом узнала о скрапбукинге. Очень он меня заинтересовал, пытаюсь что-то потихоньку "вытворять":) И еще увлеклась текстильными куклами. Сейчас вот шью сразу две. Как только закончу - выставлю у себя в блоге. Я очень рада, что нашла свою нишу в этом мире - делать красоту своими руками!:)
    Вот ссылка:) http://www.liveinternet.ru/users/4606489/post186304513//

    ReplyDelete
  37. Ирина, поздравляю Вас с годиком! Желаю процветания, творческих успехов и приятного общения с посетителями блогодомика! Работы ваши мне нравятся, некоторые даже ОЧЕНЬ:) Моему блогодомику тоже скоро будет годик. К моему сожалению, я успеваю сделать далеко не все, что хочу! А как раз блогожизь не дает сидеть на месте, хочется все успеть, попробовать себя в заданиях, поучаствовать в конкурсах. Поэтому блог для меня своего рода стимулятор моей деятельности:)

    ReplyDelete
  38. Поздравляю с годовасием бложика)
    Моему блогу только полгода, благодаря его появлению, познакомилась с очень интересными людьми и окончательно "заболела" скрапом) За эти полгода мои хомяческие запасы незаметно выросли до 3 коробок :) Все бумажки, веревочки, болтики, гаечки, попадающие в поле зрения, отправляются туда и ждут применения. А полгода назад даже не могла представить, что это можно будет использовать.
    http://scrapwillage.blogspot.com/

    ReplyDelete
  39. Присоединяюсь к поздравлениям! И с удовольствием становлюсь ПЧ :)

    Для меня этот год стал успешным с другой стороны - родился сыночек :)) Но, может именно это привело меня к решению, которое возможно изменит мою жизнь и свяжет её накрепко с открытками, скрапом и творчеством. И ещё именно конец года обещает быть очень насыщенным - и участие в разных проектах, и новые планы, и , надеюсь, творческие победы :))

    http://nyta-dav.blogspot.com/

    ReplyDelete
  40. Ира, поздравляю тебя и твой блог с годиком! Желаю тебе творческих (и не только) успехов! :)
    В октябре и моему блогодомику будет год. Не могу сказать, что я добилась грандиозных успехов, но... Несколько раз мои открытки попадали в ТОП, один раз я была приглашенным дизайнером. У меня появились постоянныые заказчики. Пусть они заказывают не часто, но заказывают же! И именно у меня. Мне приятно, что людям нравятся мои рабты :) На данном этапе я довольна своей скрап-жзнью. Ещё бы за альбом наконец взяться :)

    ReplyDelete
  41. Ира, спасибо за шанс выиграть конфетку :)
    Поздравляю с годовщиной!

    За этот год я совершила как мне кажется огромный творческий рост. Главное - определилась со стилем который мне нравится и в котором мне хочется творить.
    Список моих скраповых побед и достижений не умещается на нескольких экранах, панелька увешена наградами, я дизайнер и автор двух челлендж-блогов. Почти год была дизайнером в зарубежном блоге. А количество моих читателей почти 1500...
    Еще я познакомилась с талантливыми и интересными людьми, а некоторые мастерицы стали моими друзьями.
    Вот как-то так нескромно :)

    ReplyDelete
  42. Поздравляю с годовасием! Процветания и творческих успехов!
    У меня блогу еще года нет, только половина была недавно)) Больше всего люблю делать открытки, и в последнее время они все мне нравятся! Я их всех люблю!))И их покупают, это радует, что кому-то нравится то, что я делаю.
    За эти полгода мои скраповые богатства умножились, и недавно сделала заказ на ебэй, если бы не скрап никогда бы на это не решилась!))
    И благодаря этому увлечению я всегда знаю что подарю родственникам и друзьям!

    http://yanakuznetsova.blogspot.com/

    ReplyDelete
  43. От всей души поздравляю! У меня много всего случилось за этот год, долго рассказывать...)))
    http://amfitriss.blogspot.com/

    ReplyDelete
  44. Поздравляю с годовасием блога!
    Моему тоже недавно быд год! За этот год я многому научилась, приобрела новые для себя материалы, пробую разные техники! АТСки вот только начала делать!)) И сейчас заканчиваю свой первый альбом, простенький, конечно, получается, но мне он безумно нравится!!)))
    http://natalibibisheva.blogspot.com/

    ReplyDelete
  45. Nice gift! :)
    please enter my name
    I will post on my sidebar.
    Blog: http://lilangkrea.blogspot.com/

    ReplyDelete
  46. Ирина, поздравляю с таким событием!!! И моему блогу недавно был год, но этот год был для меня в творческом плане не очень продуктивным,я вышла на работу и времени для творчества осталось очень мало. Надеюсь, что скоро все наверстаю:) Ссылочка на боковой панельке http://ksunyamoiseeva.blogspot.com/

    ReplyDelete
  47. Поздравляю с годовщиной!
    Мой блог не такой опытный и я только учусь! В скрапе я недавно, поэтому каждый день приносит свои маленькие знания, успехи, победы (над собой).http://lavkachydes.blogspot.com/2011/09/1_29.html
    Желаю творческих успехов и вдохновения!

    ReplyDelete
  48. Присоединяюсь к поздравлениям!
    Моему бложику тоже скоро годик и за этот год я реально от простых вещей выросла до действительно достойных работ, но нет предела совершенству! Из скрапово-глобального я в этом году сделала первый заказ на материалы из зарубежного магазина и получила свой первый большой набор бумаги - 150 листов!
    За этот год пришло и признание: приглашают на различные мероприятия проводить МК и заниматься с детками скрапом.

    ReplyDelete
  49. Ой, забыла добавить ссылочку на блог http://p4elkamaya.blogspot.com/. Ссылочка на боковой панельке =) Желаю успехов и неиссякаемого запаса идей!

    ReplyDelete
  50. With this message, I'm going to close the collection of comments participating in my blog candy giveaway. Thanks everybody who was interested - I wish you luck at the drawing. The winner will be announced tomorrow!

    Данным сообщением я закрываю сбор комментариев, участвующих в конфетке. Спасибо всем заглянувшим, и удачи вам при розыгрыше. Победитель будет объявлен завтра!

    ReplyDelete