My Fragile Flower LO

One more project for today...a layout about Anna:

* * *

И еще одна работа на сегодня – страничка с Анютой:

This page was created with help of the new sketch from АртУголок and Alyona, who send me that awesome butterfly die-cut. Here's the new sketch:

* * *

С раскладкой помог новый скетч от АртУголка, а за крылышки спасибо Аленке:)

Another fantastic sketch, isn't it? It's VERY easy to work with, incredibly easy!

I made my page in an hour, during my kids' naptime, which is super fast for me! Normally, it takes me an hour or two to create a card and 4 hours to create a page! Am I too slow or is it normal? How long does it take for you to create a project like that?

* * *

Великолепный скетч,  неправда ли? И к тому же, он супер легкий! Моя страничка родилась буквально за час, пока спали днем дети, - для меня это невиданные скорости. Обычно на открытку у меня уходит час-два, а на страничку ни много ни мало – 4! А как быстро вы делаете свои работы? Поделитесь своим опытом.

And here's the full-size photograph of Anna:

А вот полноразмерная фотография Ани:

And a couple more pictures from that walk:

И еще пару фото с той же прогулки:

Thanks for stopping by my blog again!

И снова спасибо, что не забываете!

Country Landscape Christmas Card

Hi Ladies! I’m happy to tell you that I’m now a part of the Special Day Cards design team! Yay!

It’s a wonderful project by Olya-Pastila and Evgenia Petzer dedicated EXCLUSIVELY to birthday and Christmas cards! Isn’t that awesome! No more rushing at Christmas trying to create a card, no more what-to-make-for-a-birthday thoughts! Isn’t that great?  And besides, you get wonderful prizes!

Please come and join us for our newChristmas challenge! It’s all about glitter, sparkle and shine!

* * *

Привет, девочки! Я рада сообщить, что я теперь дизайнер блога Special Day Cards! Это замечательный проект Оли –Pastila и Жени Petzer, и  посвящен он ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО новогодним открыткам и открыткам на День рождения! Разве это не прекрасно – заранее, без спешки подготовиться к Новому году или Дню рождения! Я думаю, это гениальниальная идея! 

С удовольствием приглашаю Вас поучаствовать в нашем новом, новогоднем задании. Основное требование – много блеска!

Here’s my card:

Моя открытка:

Create your glitz card & share it with us. The challenge runs until June 27!

* * *

Присоединяйтесь! Задание действительно до 27 июня!

A few philosophical thoughts, birthday card and a wine tag

Recently, I realized: I’m a luzy butt…a lazy butt who is in love with everything beautiful and trying to make such. My works don’t include beautifully decorated bottles with sophisticated design, nor interesting mixed media projects, nor awesome organizers – again, because I’m way too lazy to do that:). Everything I make is fast, easy, simple and, hopefully, beautiful…

A few days ago, my neighbor had a birthday. I didn’t have much to offer as a birthday gift, just a bottle of wine.  And as I said, I don’t decorate bottles , but  this time I wanted my wine to look beautiful.  The fastest solution: to put a TAG on!

* * * 

Недавно я поняла - я лентяй по натуре, тяготеющий к прекрасному:) У меня вы не увидите красиво оформленных бутылок,  сложных, техничных работ  в стиле микс-медия или сногсшибательных органайзеров – я лентяй:) Я люблю, чтобы было все быстро, просто, но красиво – опять же, потому что я – лентяй...

На днях у моей соседки был ДP. Особого подарка не было, лишь бутылочка вина, но хотелось как-то красиво, по-человечески поздравить. Оформлять бутылки, как я уже сказала, не берусь, но быстро работающая смекалка лентяя подсказала – ТЭГ!:)

So, I made a tag and a card and went to my neighbor… She was so happy! And so was I, because my work brought her that joy!

* * *

Так быстро получился, можно сказать, комплект: вино + открытка в одном стиле.

Соседка была несказанно рада! А я была счастлива, что мои бумажные фантазии снова подарили кому-то радость!

Shabby Chic Birthday Card

Hi Ladies! Today, I’d like to show you a card that I made with the new sketch from АртУголок:

* * *

Привет, девочки! Сегодня я хочу показать открытку, которую сделала по новому скетчу от АртУголка:

Here’s the sketch itself:

А вот и сам скетч:

Isn’t it interesting? It’s so versatile –it offers endless possibilities of design.

And as always, I’m encouraging you to create your own and join our fun challenge!  It’s on until June 22. See you over at АртУголок!;)

* * *

Неправда интересный? Предлагает столько разных вариаций дизайна...

А я, как всегда, предлагаю вам создать свой и присоединиться к нашему заданию, которое действительно до 22 июня! Увидимся на АртУголке!;)

On the Swing Layout

Hi Ladies! Have you seen the new layout sketch over at AртУголок? It’s fantastic! I absolutely love it! Take a look:

* * *

Привет, девочки! Вы видели новый страничный скетч АртУголка? Он просто потрясающий!

It’s so easy to work with that my new layout was created in no time:

* * *

С ним так легко работать, что создать эту страничку мне не составило никакого труда:

Did you like the sketch? Then come and join us! The challenge is on until June 15.

* * *

Присоединяйтесь! Задание действительно до 15 июня.