HTML/JavaScript

Friday, June 15, 2012

A few philosophical thoughts, birthday card and a wine tag

Recently, I realized: I’m a luzy butt…a lazy butt who is in love with everything beautiful and trying to make such. My works don’t include beautifully decorated bottles with sophisticated design, nor interesting mixed media projects, nor awesome organizers – again, because I’m way too lazy to do that:). Everything I make is fast, easy, simple and, hopefully, beautiful…

A few days ago, my neighbor had a birthday. I didn’t have much to offer as a birthday gift, just a bottle of wine.  And as I said, I don’t decorate bottles , but  this time I wanted my wine to look beautiful.  The fastest solution: to put a TAG on!
* * * 
Недавно я поняла - я лентяй по натуре, тяготеющий к прекрасному:) У меня вы не увидите красиво оформленных бутылок,  сложных, техничных работ  в стиле микс-медия или сногсшибательных органайзеров – я лентяй:) Я люблю, чтобы было все быстро, просто, но красиво – опять же, потому что я – лентяй...

На днях у моей соседки был ДP. Особого подарка не было, лишь бутылочка вина, но хотелось как-то красиво, по-человечески поздравить. Оформлять бутылки, как я уже сказала, не берусь, но быстро работающая смекалка лентяя подсказала – ТЭГ!:)





So, I made a tag and a card and went to my neighbor… She was so happy! And so was I, because my work brought her that joy!
* * *

Так быстро получился, можно сказать, комплект: вино + открытка в одном стиле.
Соседка была несказанно рада! А я была счастлива, что мои бумажные фантазии снова подарили кому-то радость!

15 comments:

  1. всем бы быть такимм прекрасными лентяями!

    ReplyDelete
  2. Волшебно! Ира, просто волшебно!
    Жаль, ты не моя соседка )))

    ReplyDelete
  3. Девочки, спасибо:)

    ReplyDelete
  4. I think it's exceptional and you should offer to sell those at your local winery! My birthday is in September...just sayin' ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lisa, thanks for the great idea!

      Delete
  5. Классная ты лентяйка, Ирина. Обожаю твой стиль!

    ReplyDelete
  6. ООООчень красиво! Лаконично, элегантно! Великолепное лентяйство ;)

    ReplyDelete
  7. ничего себе лентяйство! ваш стиль неповторим, узнала бы из миллиона!
    и я бы хотела быть вашей соседкой!

    ReplyDelete
  8. о,это чудо!!!!!!превосходный подарок на скорую руку!я бы от такого прыгала от радости и счастья!Ира,как изысканно и неповторимо!у тебя твой,сумасшедше красивый стиль работ!и он мне безумно нравится!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  9. Вот это красота)) Очень здоровский наборчик :))

    ReplyDelete
  10. Восхитительная нежность!

    ReplyDelete
  11. Ира не надо на себя наговаривать! Ты не лентяйка! Разве может ленивый человек создавать такую красоту! Идея с оформлением бутылки отличная) И правильно говорят девочки у тебя есть свой стиль и, кстати, он всегда узнаваем среди других работ.

    ReplyDelete
  12. Девочки, спасибо вам огромное за добрые слова!

    ReplyDelete
  13. Шикарный комплект! честно говоря, такое оформление больше нравится чем случай, когда декорируют всю бутылку.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Люда, спасибо!

      Delete