My Bliss Card

To make this card, I used my brand new stamp set “Bliss”  that I got for FREE as a Sale-A-Bration gift from Stampin’ Up!. Isn’t this set gorgeous?  I fell in love with it the very first time I saw it in the SAB catalog and now it’s mine and it instantly became one of my very best favorites!

* * *

Для создания этой открытки я использовала свой новенький набор штампов “Bliss” («Блаженство»), который я получила в подарок от Stampin’ Up! по случаю Sale-A-Bration. Как только я увидела эти штампики в каталоге, сразу же влюбилась в них, а теперь они мои и одни из самых любимых!

To make the ink resistant image, I first embossed the damask pattern with the clear Heat and Stick Embossing Powder from Stampin’ Up! and then sponged it with the Bashful Blue ink (Stampin’ Up!). The torn edge was sponged in Pumpkin Pie and Crumb Cake.

* * *

Узор "Дамаск" я заэмбоссила прозрачной пудрой для эмбоссинга, а затем с помощью губки оттенила голубыми чернилами. Получился вот такой интересный эффект - очень интересно наблюдать, как в процессе тонировки чернилами постепенно выступает узор. Элемент рваного края был оттенен оранжевыми и бежевыми чернилами.

Other supplies (Stampin’ Up!): Bliss stamp set, Artistic Etchings stamp set, Very Vanilla Smooth Cardstock, Bashful Blue ink, Crumb Cake ink, Pumpkin Pie ink, Bashful Blue Taffeta Ribbon, Crumb Cake Seam Binding Ribbon, Basic Pearls, Vanilla Hodgepodge frame.

* * *

Материалы, которые я использовала (Stampin’ Up!): Набор штампов “Bliss”, набор штампов Artistic Etchings, гладкий кардсток ванильного цвета (Very Vanilla), голубые чернила (Bashful Blue ), бежевые чернила (Crumb Cake), оранжевые чернила (Pumpkin Pie), голубая лента из тафты (Bashful Blue Taffeta Ribbon), бежевая лента (Crumb Cake Seam Binding Ribbon), полужемчужины, металлическая рамочка ванильного цвета.

Orchid Card

Tutorial Tuesday 4: Orchid Templates

Ladies, unfortunately, I didn’t have time to put together a real tutorial this week but I prepared a few new templates for you (for making an orchid), which I hope you’ll find useful.  Tomorrow, I’ll post a card where I used those new templates.

* * *

Девочки, к сожалению, не смогла я сегодня собрать для вас настоящий МК, зато подготовила для вас вот такие шаблончики для создания орхидеи, которой вы можете украсить свою восьмимартовскую открытку (завтра выложу образец):

Just For You Card

The colors for this card are taken from the Spring Palette at “Ассорти" ("Spring Colors" Challenge) and the sketch comes from the blog "Скрап-Фантазии" (Scrap Fantasies):

 * * *

Скетч для этой открытки взят от "Скрап-Фантазий", а цвета – от блога «Ассорти» (Задание "Весенняя палитра"):

Tutorial Tuesday 3: Dump Truck Card

To make this card you’ll need:

Paper Trimmer (with a cutting and a scoring blade)

1/16” Handheld Circle Punch

Scissors

Glue

Glue Dots

Dimensionals

1 sheet of the Summer Sun cardstock (Stampin’ Up!) – truck

1 sheet of the Soft Suede cardstock (Stampin’ Up!) – card base

More Mustard paper (Stampin’ Up!)

Basic Black paper (Stampin’ Up!)

3 strips of paper in different patterens  - gifts

Happy Birthday stamp (Stampin’ Up!)

Chocolate Chip and Real Rust Ink Pads (Stampin’ Up!)

1-3/4” Scalloped Circle Punch (Stampin’ Up!)

Sponge

2 Summer Sun Corduroy Buttons

1 regular brad

Ribbon

Child's photo

 * * *

Для создания этой открытки вам понадобятся:

Резак (с лезвиями для резки и сгиба)

Ручной дырокол для прокалывания маленьких отверстий

Ножницы

Клей

Объемные подушечки

Самоклеящиеся прозрачные кружки

Кардсток желтого цвета

Кардсток для основы открытки

3 полоски дизайнерской бумаги разного рисунка

Штамп “C Днем Рождения!

Чернильные подушечки коричневого цвета и цвета ржавчины

Дырокол «Круг с фестонами» (d=4,5 см)

Губка (для тонировки)

Желтые пуговки-брадс (по желанию)

Обычные брадс – 1 шт.

Тесьма

Фото ребенка

Step 1: Cut the base of the card in measurements 7 ½" x 9".

Шаг 1: Вырежьте основу открытки размером 19 х 23 см.

Step 2: Score it in half to create a 7 ½" x 4 ½" card.

Шаг 2: Согните основу пополам, создав таким образом открытку 19 х 11,5 см.

Step 3: Print out the templates for the truck and cut them out.

Шаг 3: Распечатайте на принтере шаблоны частей грузовика и вырежьте.

Step 4: Type the name of the trucking company on the computer (e.g., “Brandon’s Trucking Co.”) and print it out on the yellow cardstock.

Шаг 4: Наберите на компьютере текст, который планируете поместить на дверь грузовика, например, «Грузоперевозки от Саши», и распечатайте на желтом кардстоке.

Step 5: Trace the templates for the truck onto the cardstock.

Шаг 5: Обводим все детальки на кардстоке.

Step 6: Сut out.

Шаг 6: Вырезаем.

Step 7: Sponge the edges.

Шаг 7: Затонируйте края.

Step 8: Attach the photo of your child, previously sponging its edges.

Шаг 8: Приклейте фото ребенка, предварительно затонировав края фотографии.

Step 9: Using 3 strips of patterned paper, cut out presents.

Шаг 9: Возьмите три полоски бумаги с разным рисунком и вырежьте подарки.

Step 10: Sponge their edges.

Шаг 10: Затонируйте их края.

Step 11: Glue the gifts to the dump box.

Шаг 11: Приклейте подарки к кузову.

Step 12: Attach a bow using a glue dot.

Шаг 12: Прикрепите к подарку бантик.

Step 13: Attach the remaining part of the dump box.

Шаг 13: Приклеить оставшуюся часть кузова.

Step 14: Using a handheld punch, punch a hole through both the dump box and the truck base.

Шаг 14: С помощью ручного дырокола сделайте отверстие, проходящее сквозь кузов и основу грузовика.

Step 15: Using a regular brad, attach the dump box to the truck.

Шаг 15: C помощью 1 обычного брадс прикрепите кузов к грузовику.

Step 16: Glue the truck to the card leaving the dump box unattached.

Шаг 16: Приклеиваем грузовик к открытке (Внимание: кузовная часть остается не приклееной).

Step 17: Stamp “Happy Birthday” behind the dump box.

Шаг 17: За кузовом отштампуйте фразу «С Днем Рождения!».

Step 18: To make wheels, first punch out 2 scalloped circles (d=1-3/4").

Шаг 18: Для того, чтобы сделать колеса, сначала надырокольте 2 круга с фестонами диаметром 4,5 см.

Step 19: Cut off a little the scalloped ends of the circles.

Шаг 19: Ножницами обрежьте концы фестонов.

Step 20: Place a corduroy button into the middle of each circle.

Шаг 20: На середину каждого круга поместите пуговички-брадс.

Step 21: Attach the wheels to the truck using dimensionals. Note: the back wheel needs just one or two closely placed dimensionals on its left side in order to provide easy and unrestricted motion of the dump box.

Шаг 21: Прикрепите колеса к грузовику с помощью объемных подушечек. Важно: на заднее колесо поместите лишь одну, максимум две подушечки с левой стороны, чтобы обеспечить свободный ход кузова.

And you're all done!

И все готово!

I'm going to submit this card for the challenge "Birthday" at the new Russian challenge blog "СкрапМагия" (Scrap Magic).

* * *

С этим самосвальчиком поучавствую в задании "День рождения" от нового блога с таинственным названием "СкрапМагия".

Dump Truck Birthday Card

Before you see the card, I’ll show you some pictures from Brandon’s birthday party. The party theme was “Construction”, so don’t be surprised to see lots of dump trucks, hard hats, road signs and traffic cones:).

* * *

Прежде чем перейти к самой открытке, я покажу вам несколько фотографий с Дня рождения Брэндона. День рождения был тематическим, посвященным стройке - ведь строится новая жизнь, поэтому не удивляйтесь – будет много грузовиков, строительных касок, дорожных знаков и конусов.

Even the cake represented a construction site.  The funniest part – the cake came with a typo, which I noticed much later, of course:)

* * *

Даже торт  выглядел как строительная площадка. Но тут не обошлось без казуса -  в магазине сделали ошибку и вместо правильного “Happy 1st birthday!” написали “Happy 1th birthday”. Но это только добавило веселья празднику:)

There were lots of kids…

Было много детишек...

…and lots of presents!

...и много подарков!

The present from Mommy and Daddy was this CAT loader:

* * *

Подарком от мамы и папы стал вот такой экскаватор:

And here is the dump truck card:

А вот и сама открытка:

Later today or tomorrow, I’ll post a tutorial for this card.

* * *

Сегодня или, если не успею, то завтра я выложу МК этой открытки – вдруг пригодится.