Tutorial Tuesday 1: Waterfall Card

To make a waterfall card you’ll need:

Paper Trimmer (with a cutting and a scoring blade)

1/16” Handheld Circle Punch

Scissors

Glue

Cardstock (2 different colors)

Designer Series Paper

Stamps

Ink Pads

Brads

* * * 

Для создания каскадной открытки вам понадобятся:

Резак (с лезвиями для резки и сгиба)

Ручной дырокол для прокалывания маленьких отверстий

Ножницы

Клей

Кардсток (2 цветов)

Дизайнерская бумага

Штампы

Чернильные подушечки

Брадс

Step 1: Cut out the base of the card in measurements 4¼ " x 11".

Шаг 1: Вырежьте основу открытки размером 11 х 28 см.

Step 2: Score it in half to create a 5½ " x 4¼" card.

Шаг 2: Согните основу пополам, создав таким образом открытку 11 х 14 см.

Step 3: Cut out the background piece, but DO NOT attach it to your card yet. Measurements: 5-1/8" x 4".

Шаг 3: Вырежьте фон, но пока НЕ приклеевайте его к открытке. Размеры фона: 10 х 13 см.

Step 4: Cut a 9" x 2" strip out of cardstock.

Шаг 4: Вырежьте из кардстока полоску размером 5 х 23 см.

Step 5: Score it at  2", 2 ¾ ", 3 ½ " and 4 ¼ " from one of the ends of the strip.

Шаг 5: Сделайте сгибы на расстоянии 5 см, 7 см, 9 см и 11 см от одного из концов полоски.

Step 6: Fold the card stock back and forth at each of these score lines. Leave the card stock folded at the 4 ¼ " score line.

Шаг 6: Поочередно прогните все линии сгиба и оставьте полоску согнутой на отметке 11 см.

Step 7: Cut out four 2” х 2” squares and four 1 ¾ " x 1 ¾ " squares.

Шаг 7: Вырежьте четыре квадрата размером 5 х 5 см и четыре квардрата размером 4,5 х 4,5 см.

Step 8: Stamp your images on the 1 ¾ " x 1 ¾ " squares.

Шаг 8: На квадратах размером 4,5 х 4,5 см отштампуйте желаемые изображения.

Step 9: Attach each stamped square of cardstock to one of the 2" x 2" squares of card stock, centered.

Шаг 9: Приклейте каждый квадрат с картинкой на квадраты размером 5х5 см.

Step 10: Cut out a 1" x  4" strip of card stock.

Шаг 10: Вырежьте из карстока полоску размером 2,5 х 10 см.

Step 11: Attach it to the background piece of cardstock with the brads or glue dots (one at each end of the strip), 1" from the bottom .

Шаг 11: С помощью брадс или самоклеящихся кружков прикрепите ее к фону на расстоянии 2,5 см от нижнего края (по одному с каждой стороны).

Step 12: Attach the 4 " x  5-1/8"  piece of card stock to the front of the card, centered. The end of the card stock with the strip attached should go at the bottom end of the card.

Шаг 12: Приклейте фон к основе открытки, выровняв его по центру.  Тот конец, к которому закреплена полоска кардстока, соединяем с нижнем краем открытки.

Step 13: Slide the unfolded half of the 9" x  2"  strip of card stock between the horizontal strip and the card.

Шаг 13: Проденьте ту половину, что без сгибов (А), между горизонтальной полоской и самой открыткой.

Step 14: Line up the very edge of the scored half with bottom of the horizontal strip and attach with adhesive.

Шаг 14: Конец той половины, что со сгибами (B), сровняйте с нижним краем горизонтальной полоски и приклейте.

Step 15: Attach your first stamped image to the bottom 2" x 2" space of the scored half.

Шаг 15: На пустое место половины В (5х5 см) приклейте первый квадрат с картинкой.

Step 16: Attach remaining stamped pieces to the strip applying adhesive only to its scored sections.

Шаг 16: Приклейте остальные квадраты к полоске, нанося клей только на свободные места между сгибами, а не на саму картинку.

Once you've attached all the stamped pieces, you should be able to gently pull the strip directly down and watch the stamped images flip one at a time and then slide behind the slip.

* * *

Как только все изображения приклеены, вы можете впервые попробовать каскадный механизм в деле: просто потяните за половину В, и в то время, как вы это делаете, изображения будут один за другим переворачиваться и скрываться за ней.

Step 17: In order to make it a pull tag, cut a 2" length of ribbon, fold it in half and attach it to the bottom of the strip with a brad. And that’s it!

Шаг 17: Для того, чтобы ее превратить в вытяжной ярлычок, отрежьте тесьму длинной 5 см, сложите ее вдвое и прикрепите к нижней части половины В с помощью брадс. Вот и все!

Hope, you liked it!

Надеюсь, вам понравилось!