HTML/JavaScript

Wednesday, May 18, 2011

Our 4th Wedding Anniversary

Today is 4 years since Tom and I got married. Unfortunately, I didn’t have time to make a card for him this year, but I couldn’t avoid one thing…wrapping presents!
* * *
Сегодня 4 года, как мы с Томом поженились. К сожалению, в этом году у меня не было времени сделать ему по этому случаю открытку, но одну вещь я не могла избежать – упаковку подарков!


I got a couple of little presents and wrapped them in designer paper from Stampin’ Up! (white) and Martha Stewart (grey).

* * *
Свои подарочки упаковала в дизайнерскую бумажку от StampinUp! (белого цвета) и Martha Stewart (серого).

For embellishments, I used the Crumb Cake Seam Binding Ribbon (Stampin’ Up!), Very Vanilla Seam Binding Ribbon (Stampin’ Up!), a trinket key (Stampin’ Up!) and beautiful flowers from Hobby Place.
* * *
В качестве украшений использовала бежевую ленту Crumb Cake Seam Binding Ribbon от StampinUp!, ленту ванильного цвета Very Vanilla Seam Binding Ribbon от StampinUp!, ключик-подвеску (StampinUp!) и цветочки от Hobby Place.

And this is a gift I gave Tom last year – our wedding album that I made myself with help of Blurb, a company that provides superb pint-on-demand self-publishing services:
* * *
В прошлом году в подарок Тому на годовщину нашей свадьбы я сделала вот такой свадебный альбом, который заказала через фирму Blurb:



If you are interested to see the album pictures, click here.
* * *
Фотографии из альбома можно посмотреть здесь.



19 comments:

  1. Ира, поздравляю тебя и Тома с вашим праздником! Желаю вам взаимопонимания, гармонии и пусть любовь всегда будет с вами :)
    Упаковка шикарная! Очень нежно и красиво :)

    ReplyDelete
  2. Ириша, поздравляю вас с праздником. Будте счастливы!!!
    Упаковка подарочков нежнейшая.

    ReplyDelete
  3. С праздником! И всего самого наилучшего вам!

    ReplyDelete
  4. Поздравляю! счастья! ))

    ReplyDelete
  5. Ирина, поздравляю с годовщиной!
    Желаю вам семейного счастья на долгие годы. Вы очень красивая пара.
    Упаковка очень стильная и нежная!

    ReplyDelete
  6. Упаковка нежная и очень красивая! (И всё в семье останется))))), можно несколько раз украшения использовать)))))

    Ирочка! С Праздником вас с Томом! Желаю взаимопонимания,взаимной поддержки, совместных романтических путешествий! Любите и БЕРЕГИТЕ друг друга!

    ReplyDelete
  7. Ирина, посмотрела ваш свадебный альбом. Какаие вы красивые и счастливые! Будьте всегда такими. Берегите свое счастье.

    ReplyDelete
  8. Вы тоже поженились 17 мая? И мы :) Только нам 2 года. Я поздравляю вас от всей души, желаю любви бесконечной и счастья...
    Заходи ко мне в бложик, посмотришь на нас два года назад :))

    ReplyDelete
  9. Девочки, спасибо вам огромное за все ваши добрые пожелания!

    ReplyDelete
  10. congratulations Irina
    for us it was 25 years on the 17 of may 1986
    greets from belguim caroline
    lots of succes en joy with moving to another place
    it's not that simpel i think
    our i'm i wrong ?
    caroline

    ReplyDelete
  11. Caroline,

    What a nice coincidence! So, May 17th is special not only for me and Наталья, but for you, too! Congratulations on your 25th anniversary! It's must be such a big day for you! I wish you all the best and hope you'll double that number!

    Hugs,

    Irina

    ReplyDelete
  12. Ой, 4 года - кажется, так мало, а посмотри-ка - такая красивая семья, такие замечательные детишки - главное счастье и радость! Желаю вам жить дружно, весело, гармонично и пусть в уголочке сердца всегда остаётся романтика и трепет "букетного периода"!
    А подарки запакованы очень шикарно - прямо как из бутика! ;)

    ReplyDelete
  13. Beautiful wrapping adornaments! Congratulations on your anniversary. May you have many more decades of wedded bliss.

    ReplyDelete
  14. поздравляю!!! любви и нежности!

    ReplyDelete
  15. Анечки, спасибо!

    June, thank you so much for all your nice wishes and kind words!

    ReplyDelete
  16. Happy Anniversary lovebirds! :) To many more great years of wedded bliss!

    ReplyDelete
  17. Yvonne, thank you!

    ReplyDelete
  18. поздравляю вас с праздником. Будте счастливы!!!

    ReplyDelete
  19. Поздравляю вас! Упаковка очень нежная получилась!

    ReplyDelete