HTML/JavaScript

Thursday, December 01, 2011

Winnerday!

The long-awaited day is finally here! Today, I’m announcing the winner of my Christmas candy giveaway. The drawing was done with the help of my cute little elf:
* * * 
Ну вот и настал долгожданный день розыгрыша конфетки! А с проведением жеребьевки мне помог вот такой гномик:


However, at first he didn’t feel like helping me at all, so I had to bribe him with some chocolate cookies:)
 * * *
Правда, помогать мне совсем он не хотел – пришлось «подкупить» его шоколадными печеньками:)


Now, the happy little elf was willing to cooperate and help another person to get the “sweets”:)
* * *
Теперь довольный гномик был рад помочь и другим со сладостями:)






Look how excited he was!
А вот и громкое ура победителю!


And the winner is...
И им на сей раз стала...

Svetlana (Moldova)


Wow! What an amazing coincidence: today is December 1 and the winner of my blog candy is the author of the 1st comment!
Svetlana - congratulations! Please contact me at irssy80@gmail.com and send me your address, so I could mail you your prize! If I don't hear from you within 7 days, I will draw a new winner.

 

Ladies, who didn’t win, thank you so much for participating! I want to believe that Santa has seen all your wish lists and on Christmas night each of you will get what you wished for!  
* * *

Вот так по иронии судьбы 1-ого декабря удача улыбнулась 1-му прокомментировавшему. А еще говорят первому не везет!
Светочка, поздравляю! Пришли мне, пожалуйста, в течение 7 дней на электронную почту (irssy80@gmail.com) свой адрес, куда я могу отправить тебе твой приз.

Девочки, которые не выйграли, спасибо вам большое за участие и, пожалуйста, не расстраивайтесь. Мне очень хочется верить, что Дедушка Мороз про вас не забудет, и в новогоднюю ночь все ваши желания и мечты сбудутся, какими бы нескромными они не были!  

19 comments:

  1. Опять блоггер глючит, да что такое!

    ReplyDelete
  2. ойййййййй не может быть!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    это я!!!!!!!какое счастье!!!Брэндон я тебя люблюююююююю!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. Поздравляю Светлану.
    Ириш, красивый гномик тебе помогал!!!

    ReplyDelete
  4. Здорово как :) Гномик бесподобный :))))
    Ирочка, спасибо за розыгрыш, конечно, мы не расстраиваемся!!! Почти :)

    ReplyDelete
  5. Света, поздравляю! Ура!!!

    ReplyDelete
  6. Девочки спасибо! Я уже всем похвасталась!!! Я летаю по дому от счастья!!!)))))

    ReplyDelete
  7. Гномик самый замечательный!

    ReplyDelete
  8. LOL...how odd that we both had adorable elves in our houses!! Who knew?? :D
    Congratulations Svetlana!!!!!

    Hugs to you Irina :D

    ReplyDelete
  9. Какой у тебя Брэндон очаровашка! Спасибо за розыгрыш. Поздравляю победительницу.

    ReplyDelete
  10. Гномик восхитительный! Самый миленький гномик на свете! Мои поздравления победительнице! В который раз уже убеждаюсь, что первым очень даже везёт!

    ReplyDelete
  11. Поздравляю победительницу! Гномик очаровательный))

    ReplyDelete
  12. Спасибо всем! Очень приятно и я тоже никогда не думала что первым так повезет!

    ReplyDelete
  13. Сынок такой замечательный! Фотографии великолепные!
    Света! Поздравляю от души!

    ReplyDelete
  14. фоторепортаж замечательный! Гномик - просто чудо!
    Света, поздравляю!

    ReplyDelete
  15. Девочки, рада, что гномик вам понравился:) Света, еще раз поздравляю!

    ReplyDelete
  16. Всех целую...счастья полные штаны)))
    Ирина спасибо огромное!

    ReplyDelete
  17. Поздравляю победительницу!
    У деда Мороза отличный помощник вырос, да ещё такой хорошенький, пусть у него всё будет отлично!

    ReplyDelete
  18. Такой милый гномик :)
    Спасибо за розыгрыш!

    ReplyDelete
  19. Оксана, Оля, спасибо, девочки, за участие в розыгрыше и за добрые слова!

    ReplyDelete