HTML/JavaScript

Saturday, November 19, 2011

Non-traditional Christmas Card

When I saw the “Clean and Simple” challenge at «Улыбаемся и скрапим», I knew right away that I would enter it. Everyone who’s familiar with me and my work knows how much I love that style. There’s something really attractive about clean lines and simple designs…
So, yesterday, inspired by the new challenge I made this kids’ card for Christmas:
 * * *
Когда я увидела задание Clean and Simple на блоге «Улыбаемся и скрапим», то просто не могла пройти мимо. Все, кто хорошо знаком с моим творчеством, знают, насколько я люблю этот стиль. И вчера у меня по этому заданию родилась вот такая детская открыточка к Рождеству:


I also like playing with colors that is why for my card I chose non-traditional Christmas colors – kraft and orange. The orange color can probably be explained by my childhood memories: tangerines were one of the New Year’s attributes in the Soviet Union.

Since I used non-traditional colors to make this card, I'd like to participate in the Christmas challenge from The Craft Garden.
 * * *
А еще я люблю игру с цветом, поэтому цвета выбрала, если вы заметили, нетрадиционно-рождественские. Выбор оранжевого, наверное, объясняется памятью о мандаринах под елкой в советское время:)

С этой же открыточкой поучаствую в задании "Non-traditional Christmas" (нетрадиционное Рождество) от блога The Craft Garden.



Also, if you noticed, I like creating dynamic designs, hence my card has twine swirls and a going beyond the frame orange strip:
* * * 
Кроме того, в своих работах я люблю видеть динамику. Отсюда завитки и выходящая за пределы оранжевая полоса:


Rudolf has a red nose… as supposed to:
У Рудольфа, как и положено, красный нос:


I couldn't resist adding a bell to the moon:
Луна с колокольчиком:


A  big thank you to the Hobby Place store for such beautiful paper and embellishments!
* * *
Хочу выразить большую благодарность магазину Hobby Place за такую чудесную бумажку и  потрясающие украшения!

24 comments:

  1. какая замечательная открытка!)) особенно - приемчик с окошечком!!
    спасибо что участвуете в нашем задании!

    ReplyDelete
  2. Как мило. Ириша, все продумала до мелочей. Мне очень нравится

    ReplyDelete
  3. Забавная такая =) олени очень понравились! если честно, я обожаю этот стиль! ваша открытка СУПЕР!!!

    ReplyDelete
  4. прелесть какая!!! )

    ReplyDelete
  5. Олени игривые такие! Сказочные!:)
    И круглое окошко с бубенчиком классные!
    Словом, и правда - нетрадиционно, сладко и радостно! :)

    ReplyDelete
  6. Действительно нетрадиционная, но такая классная открытка! Забавная, но при этом стильная, вроде детская, но кто бы из взрослых от такой отказался?!!! Спокойная, но с динамикой! Талантище ты, Ир!

    ReplyDelete
  7. Какая хорошенькая! Такая забавная и милая!!!

    ReplyDelete
  8. ХА! какие у оленей мордашки клевые!!! Супер!

    ReplyDelete
  9. Обалденная открыточка! И 100% попадание в стиль!
    Очень позитивно!
    Спасибо за участие в задании блога "Улыбаемся и скрапим!"

    ReplyDelete
  10. Ира, ты талант!!!!
    очень красивая открытка...если можно - то я бы слифлита ее) ???
    у меня есть похожий штамп и крафт бумага..

    ReplyDelete
  11. Девочки, спасибо большое за ваши комментарии! Мне так приятно, что моя нетрадиционная открыточка пришлась вам по душе!

    Олечка, можно! Я рада, что она тебе так понравилась.

    ReplyDelete
  12. This is utterly stunning!
    The kraft with the gorjuss papers is fab!
    Fab creation for the non-traditional challenge at The Craft Garden Challenges
    Hugs Melly xx

    ReplyDelete
  13. Прелестная открытка! Люблю этот стиль. :)Ирина, с удовольствием буду читать Ваш блог.

    ReplyDelete
  14. Gorgeous card Irina :) Love your out of the box thinking. That twine idea is perfect. So totally going to "case" that. ;)
    Have a wonderful holiday break...
    Hugs,
    Lisa xx

    ReplyDelete
  15. Юля, спасибо большое и добро пожаловать ко мне на блог!

    Lisa, thank you, my dear friend, and happy thanksgiving!

    ReplyDelete
  16. Какая замечательная, этот стиль оч. нравится.

    ReplyDelete
  17. Оля, спасибо большое!

    ReplyDelete
  18. Чудесная открыточка!Минималистичная,но такая праздничная!
    Спасибо,что творите вместе с "Улыбаемся и скрапим".

    ReplyDelete
  19. очень позитивная работа, понравился нос-стразик у оленя ))) так мило
    Спасибо, что вдохновляетесь заданиями блога "Улыбаемся и скрапим"! :)

    ReplyDelete
  20. КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ! ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ВСЕ ОТ КОМПОЗИЦИИ ДО ЦВЕТОВОГО РЕШЕНИЯ! Спасибо за участие в задании блога "Улыбаемся и скрапим"! УДАЧИ!

    ReplyDelete
  21. Потрясающая открытка! Поздравляю с победой!

    ReplyDelete
  22. я влюбилась в твою открыточку! прелесть)))
    Теперь пошла запишусь в ПЧ и гулять по блогу))

    ReplyDelete
  23. Настя и Наташа, спасибо вам, девочки, большое за задание и за ваши комментарии. Еще мне необыкновенно приятно, что моя открыточка была отмечена лучшей - ведь там было представлено столько много интересных работ.

    Таня, большое спасибо за поздравление!

    Алина, спасибо! Мне очень приятно, что открыточка так пришлась тебе по душе! Добро пожаловать ко мне на блог!

    ReplyDelete