HTML/JavaScript

Friday, January 14, 2011

Crocheted Paper Heart Tutorial


To make this Valentine’s Day ornament you will need:


Punched-out Paper Heart
1/16” Circle Handheld Punch
Crochet Cotton
10/1.3mm Crochet Hook
Scissors
* * *
Для создания этого украшения ко Дню Св.Валентина вам понадобятся:

Бумажная фигурка сердца
Ручной дырокол для проделывания маленьких отверстий
Нить для вязания крючком
Крючок (10/1.3мм)
Ножницы


Step 1: Using a handheld punch, punch out holes all around the edge of your paper heart. Don’t make them too close to the edge, though – you don’t want the paper to rip. The approximate distance between holes is 3 mm.  
Шаг 1: Используя ручной дырокол, проделайте отверстия по всему краю вашей бумажной фигуры. При этом следите, чтобы отверстия не получались слишком близко к краю во избежание разрывов бумаги. Приблизительное расстояние между отверстиями – 3 мм.


Step 2: You will work the edging into the holes you just made. So, insert the hook in any hole and chain 1.
Шаг 2: Проденьте крючок в любое отверстие с лицевой стороны, подхватите с изнаночной рабочую нить, вытяните и провяжите петлю.


Step 3: Make sure you hide the end of the crochet thread beneath the stitches.
Шаг 3: Не забудьте спрятать хвостик нити под петлями с изнаночной стороны.

Step 4: Make 1 or 2 single crochet stitches in each hole all the way around the heart.
Шаг 4: По всему краю сердечка провяжите в каждом отверстии 1 или 2 столбика.

Step 5: For the second round, chain 1, *single crochet, ch 4 in the first stitch, skip 1 stitch; repeat from * around.
Шаг 5: узор 2-ого ряда очень прост: 4 воздушные петили + столбик без накида в каждую вторую петлю 1-ого ряда.



Step 6: The 3d round is made just from single crochet stiches.
Шаг 6: В 3-ем ряду обвязываем узор 2-ого столбиками без накида.


A little bit of improvisation, and that's what you might get in the end:
Немного импровизации, и вот что у вас может в конечном счете из этого получится:

Thanks for stopping by!
Спасибо, что зашли!

6 comments:

  1. Очень мило)))

    ReplyDelete
  2. Спасибо, Нин!

    ReplyDelete
  3. Какое хорошенькое получилось! Можно ведь и фотку с одной стороны сделать! И уже один ряд с воздушными петлями смотрится хорошо!

    ReplyDelete
  4. Аня, какая замечательная идея с фотографией! Спасибо.

    ReplyDelete
  5. Очень интересное решение!

    ReplyDelete
  6. Как здорово! Жаль я не умею вязать крючком!

    ReplyDelete