Mirror, mirror on the wall...

Mirror, mirror on the wall… Who’s the prettiest of them all?

The idea for this card came from the challenge “Shape Up!” (Day 330) from 365 Cards, where they asked to create a card using certain shapes, particularly an oval, a square, and a diamond (in any quantity, but there must be at least one of each). There are two squares (the card’s shape and the white frame), one diamond (with a sentiment), and one oval (a mirror) in my card. The mirror was taken from an old makeup set – everything goes handy!:)

* * *

Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи...

Эту открытку я сделала по заданию “Shape Up!” (День 330) от блога 365 Cards, где основным требованием было - создать открытку с использованием следующих форм: овала, квадрата и ромба. Их может быть несколько, но минимум один каждого. У меня получилось два квадрата (форма открытки и белая рамочка), один ромб (с надписью) и один овал (зеркало). Идея с зеркалом пришла сразу, ну и потом сложился весь образ. Зеркальце взято из старого набора теней для глаз.

I’m also submitting this card for the new "Let’s get ExCITEd!" challenge (АзАРТное задание) on the Russian blog АртУголок, where they ask to cite a famous person or use a movie/book quote in your project. And from the words above you can easily tell that I used the most famous line from the fairytale about Snow White: “Morror, mirror on the wall…Who’s the fairest of them all?”.

* * *

С этой же открыткой поучавствую в АзАРТном задании от блога АртУголок, где предлагается обыграть в своей работе любую фразу из книги, фильма или песни. И как вы уже, может быть, догадались - в своей работе я использовала английский вариант всем хорошо знакомого обращения «Свет мой, зеркальце, скажи...».

I think this card makes a perfect gift for a teenage girl, doesn’t it?

* * *

"The most beautiful view is the one I share with you" можно, перефразировав, перевести как "Самый красивый образ - это тот, что я дарю тебе." На мой взгляд, такая открытка хорошо подойдет в подарок девочке-подростку. А вы как думаете?